Uncertain, perhaps a Slavic loanword. Compare Slovak matka (“mother”), Russian ма́тка (mátka, “womb, female, queen bee”), from Proto-Slavic *mati (“mother”). The weakness of the derivation is that the Hungarian word has never meant 'mother' and the Slavic words have never had the meaning of 'fiancée'. Originally, the Hungarian word was both male and female. First attested in 1229.[1]
mátka (plural mátkák)
| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | mátka | mátkák |
| accusative | mátkát | mátkákat |
| dative | mátkának | mátkáknak |
| instrumental | mátkával | mátkákkal |
| causal-final | mátkáért | mátkákért |
| translative | mátkává | mátkákká |
| terminative | mátkáig | mátkákig |
| essive-formal | mátkaként | mátkákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | mátkában | mátkákban |
| superessive | mátkán | mátkákon |
| adessive | mátkánál | mátkáknál |
| illative | mátkába | mátkákba |
| sublative | mátkára | mátkákra |
| allative | mátkához | mátkákhoz |
| elative | mátkából | mátkákból |
| delative | mátkáról | mátkákról |
| ablative | mátkától | mátkáktól |
| non-attributive possessive - singular |
mátkáé | mátkáké |
| non-attributive possessive - plural |
mátkáéi | mátkákéi |
| Possessive forms of mátka | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | mátkám | mátkáim |
| 2nd person sing. | mátkád | mátkáid |
| 3rd person sing. | mátkája | mátkái |
| 1st person plural | mátkánk | mátkáink |
| 2nd person plural | mátkátok | mátkáitok |
| 3rd person plural | mátkájuk | mátkáik |