From Proto-Ugric *melɜ (“deep”). Cognates include Northern Mansi мил (mil).[1][2]
mély (comparative mélyebb, superlative legmélyebb)
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | mély | mélyek |
| accusative | mélyet | mélyeket |
| dative | mélynek | mélyeknek |
| instrumental | méllyel | mélyekkel |
| causal-final | mélyért | mélyekért |
| translative | méllyé | mélyekké |
| terminative | mélyig | mélyekig |
| essive-formal | mélyként | mélyekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | mélyben | mélyekben |
| superessive | mélyen | mélyeken |
| adessive | mélynél | mélyeknél |
| illative | mélybe | mélyekbe |
| sublative | mélyre | mélyekre |
| allative | mélyhez | mélyekhez |
| elative | mélyből | mélyekből |
| delative | mélyről | mélyekről |
| ablative | mélytől | mélyektől |
| non-attributive possessive - singular |
mélyé | mélyeké |
| non-attributive possessive - plural |
mélyéi | mélyekéi |
mély (uncountable)
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | mély | — |
| accusative | mélyt | — |
| dative | mélynek | — |
| instrumental | méllyel | — |
| causal-final | mélyért | — |
| translative | méllyé | — |
| terminative | mélyig | — |
| essive-formal | mélyként | — |
| essive-modal | — | — |
| inessive | mélyben | — |
| superessive | mélyen | — |
| adessive | mélynél | — |
| illative | mélybe | — |
| sublative | mélyre | — |
| allative | mélyhez | — |
| elative | mélyből | — |
| delative | mélyről | — |
| ablative | mélytől | — |
| non-attributive possessive - singular |
mélyé | — |
| non-attributive possessive - plural |
mélyéi | — |
| Possessive forms of mély | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | mélyem | — |
| 2nd person sing. | mélyed | — |
| 3rd person sing. | mélye | — |
| 1st person plural | mélyünk | — |
| 2nd person plural | mélyetek | — |
| 3rd person plural | mélyük | — |