<span class="searchmatch">mận</span> (“plum”) + <span class="searchmatch">bắc</span> (“North”), so named because within Vietnam, it is only grown in the Northern region. (Hà Nội) IPA(key): [<span class="searchmatch">mən</span>˧˨ʔ ʔɓak̚˧˦] (Huế) IPA(key):...
<span class="searchmatch">màn</span> + <span class="searchmatch">bạc</span>, calque of English silver screen. (Hà Nội) IPA(key): [<span class="searchmatch">maːn</span>˨˩ ʔɓaːk̚˧˨ʔ] (Huế) IPA(key): [<span class="searchmatch">maːŋ</span>˦˩ ʔɓaːk̚˨˩ʔ] (Saigon) IPA(key): [<span class="searchmatch">maːŋ</span>˨˩ ʔɓaːk̚˨˩˨]...
+ <span class="searchmatch">màn</span> <span class="searchmatch">bạc</span>. (Hà Nội) IPA(key): [mïŋ˧˧ tïŋ˧˧ <span class="searchmatch">maːn</span>˨˩ ʔɓaːk̚˧˨ʔ] (Huế) IPA(key): [mɨn˧˧ tɨn˧˧ <span class="searchmatch">maːŋ</span>˦˩ ʔɓaːk̚˨˩ʔ] (Saigon) IPA(key): [mɨn˧˧ tɨn˧˧ <span class="searchmatch">maːŋ</span>˨˩ ʔɓaːk̚˨˩˨]...
like clouds. <span class="searchmatch">bạc</span> má (“tit bird”) đầu <span class="searchmatch">bạc</span> răng long đồng <span class="searchmatch">bạc</span> (“money”) giấy <span class="searchmatch">bạc</span> (“tinfoil; banknote”) <span class="searchmatch">màn</span> <span class="searchmatch">bạc</span> (“silver screen”) thợ <span class="searchmatch">bạc</span> tiền <span class="searchmatch">bạc</span> (“money”)...
<span class="searchmatch">màn</span> <span class="searchmatch">màn</span> ảnh <span class="searchmatch">màn</span> <span class="searchmatch">bạc</span> <span class="searchmatch">màn</span> gió <span class="searchmatch">màn</span> gọng <span class="searchmatch">màn</span> hiện sóng <span class="searchmatch">màn</span> hình <span class="searchmatch">màn</span> huỳnh quang <span class="searchmatch">màn</span> kịch <span class="searchmatch">màn</span> song khai <span class="searchmatch">màn</span> trời chiếu đất mở <span class="searchmatch">màn</span> mùng <span class="searchmatch">màn</span> trướng rủ <span class="searchmatch">màn</span> che...
[ʔɓaːk̚˨˩ʔ fəː˧˧] (Saigon) IPA(key): [ʔɓaːk̚˨˩˨ fəː˧˧] bạc phơ all white; snowy; grey-headed; grey-haired; hoary ông cụ tóc <span class="searchmatch">bạc</span> phơ ― a snowy-haired old <span class="searchmatch">man</span>...
[məjŋ̟˧˨ʔ ʔɓaːk̚˧˨ʔ] (Huế) IPA(key): [men˨˩ʔ ʔɓaːk̚˨˩ʔ] (Saigon) IPA(key): [<span class="searchmatch">məːn</span>˨˩˨ ʔɓaːk̚˨˩˨] mệnh <span class="searchmatch">bạc</span> tragic fate mệnh <span class="searchmatch">bạc</span> fated to die prematurely...
nữ, page 405: Cha nuôi cô là một trùm thuế Đông Dương <span class="searchmatch">mẫn</span> cán, đã vơ vét tài nguyên, tiền <span class="searchmatch">bạc</span> Đông Dương đưa về "Mẫu quốc". Her stepfather was a diligent...
[mɨn˧˧ tɨn˧˧] minh tinh synonym of sao (“star”), especially a movie star minh tinh <span class="searchmatch">màn</span> <span class="searchmatch">bạc</span> a movie star (literally, “a bright star of the silver screen”)...
See also: <span class="searchmatch">bác</span> sĩ IPA(key): [ˈbaːt͡ʃi] Hyphenation: bá‧csi Rhymes: -t͡ʃi From <span class="searchmatch">bács</span> (“uncle”) + -i (diminutive suffix). bácsi (plural bácsik) uncle (a...