From nie- (“un-”) + przetłumaczalny (“translatable”).
| Audio: | (file) |
nieprzetłumaczalny (comparative bardziej nieprzetłumaczalny, superlative najbardziej nieprzetłumaczalny, derived adverb nieprzetłumaczalnie)
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine animate | masculine inanimate | feminine | neuter | virile (= masculine personal) | non-virile | |
| nominative | nieprzetłumaczalny | nieprzetłumaczalna | nieprzetłumaczalne | nieprzetłumaczalni | nieprzetłumaczalne | |
| genitive | nieprzetłumaczalnego | nieprzetłumaczalnej | nieprzetłumaczalnego | nieprzetłumaczalnych | ||
| dative | nieprzetłumaczalnemu | nieprzetłumaczalnej | nieprzetłumaczalnemu | nieprzetłumaczalnym | ||
| accusative | nieprzetłumaczalnego | nieprzetłumaczalny | nieprzetłumaczalną | nieprzetłumaczalne | nieprzetłumaczalnych | nieprzetłumaczalne |
| instrumental | nieprzetłumaczalnym | nieprzetłumaczalną | nieprzetłumaczalnym | nieprzetłumaczalnymi | ||
| locative | nieprzetłumaczalnym | nieprzetłumaczalnej | nieprzetłumaczalnym | nieprzetłumaczalnych | ||