osięgnąć

Hello, you have come here looking for the meaning of the word osięgnąć. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word osięgnąć, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say osięgnąć in singular and plural. Everything you need to know about the word osięgnąć you have here. The definition of the word osięgnąć will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofosięgnąć, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Old Polish

Etymology

From o- +‎ sięgnąć. First attested in the 15th century.

Pronunciation

  • IPA(key): (10th–15th CE) /ɔɕæ̃ɡnɑ̃t͡ɕ/
  • IPA(key): (15th CE) /ɔɕæ̃ɡnɑ̃t͡ɕ/

Verb

osięgnąć pf

  1. to obtain, to acquire (to begin to own or have)
    Synonym: osiąc
    • 1930 [c. 1455], “Gen”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka)‎, 1, 28:
      Roszczczye a ploczczye szye, a napelnyczye szemyø, a oszyøgnyczye yø sobye (subicite eam)
      [Rośćcie a płodźcie sie, a napełnicie ziemię, a osięgnicie ją sobi (subicite eam)]
    • Middle of the 15th century, Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa‎, page 26:
      Onczy myą svoy pyersczyen ten zalyvbyl sobye, svym *posakyem osyągnal sobye (dotaliciis me suis desponsavit)
      [Onci mię swoi[m] pierścieńcem zalubił sobie i swym posagiem osiągnął sobie (dotaliciis me suis desponsavit)]
  2. to embrace
    Synonym: osiąc
    • 1875 [End of the 15th century], Stanisław Motty, editor, Książeczka do nabożeństwa Jadwigi księżniczki polskiej‎, Modlitewnik Nawojki, page 124:
      Gdzye ya mam czyebye przymovacz, gdyz nyebo y zyemya thwey vyelykosczy nye moze oszyagnacz
      [Gdzie ja mam ciebie przymować, gdyż niebo i ziemia twej wielikości nie może osięgnąć]

Derived terms

nouns
nouns

Descendants

References

  • Boryś, Wiesław (2005) “sięgać”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
  • Bańkowski, Andrzej (2000) “osięgnąć”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
  • B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “osięgnąć”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
Wikious
Boobota
Sagapedia