Literally, “drunk as a shoemaker”.
pijany jak szewc (not comparable, no derived adverb)
singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
masculine animate | masculine inanimate | feminine | neuter | virile (= masculine personal) | non-virile | |
nominative | pijany jak szewc | pijana jak szewc | pijane jak szewc | pijani jak szewc | pijane jak szewc | |
genitive | pijanego jak szewc | pijanej jak szewc | pijanego jak szewc | pijanych jak szewc | ||
dative | pijanemu jak szewc | pijanej jak szewc | pijanemu jak szewc | pijanym jak szewc | ||
accusative | pijanego jak szewc | pijany jak szewc | pijaną jak szewc | pijane jak szewc | pijanych jak szewc | pijane jak szewc |
instrumental | pijanym jak szewc | pijaną jak szewc | pijanym jak szewc | pijanymi jak szewc | ||
locative | pijanym jak szewc | pijanej jak szewc | pijanym jak szewc | pijanych jak szewc |