Hello, you have come here looking for the meaning of the word
powiadanie. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
powiadanie, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
powiadanie in singular and plural. Everything you need to know about the word
powiadanie you have here. The definition of the word
powiadanie will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
powiadanie, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Old Polish
Etymology
From powiadać + -anie. First attested in the end of the 14th century.
Pronunciation
- IPA(key): (10th–15th CE) /pɔvjadaɲɛː/
- IPA(key): (15th CE) /pɔvjadaɲe/
Noun
powiadanie n
- (attested in Lesser Poland) verbal noun of powiadać
1939 [end of the 14th century], Ryszard Ganszyniec, Witold Taszycki, Stefan Kubica, Ludwik Bernacki, editors, Psałterz florjański łacińsko-polsko-niemiecki [Sankt Florian Psalter], Krakow: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, z zasiłkiem Sejmu Śląskiego [The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament], pages 91, 2:Ku powyadanu (ad annuntiandum, Puł: na powyedanye) rano miloserdze twoie- [Ku powiadaniu (ad annuntiandum, Puł: na powiedanie) rano miłosierdzie twoje]
- (attested in Kuyavia) act of stating one's opinion
1897 [1424], Teki Adolfa Pawińskiego, volume VII, number 3886, Brześć Kujawski Voivodeship:Przeczslaus burgrabius... dixit... Extunc castellanus... dixit: Nichil scio de burgrabio any o gego powyedanyu- [Przeczslaus burgrabius... dixit... Extunc castellanus... dixit: Nichil scio de burgrabio ani o jego powiedaniu]
- statement; opinion
1874-1891 [Fifteenth century], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności, , , volume XXV, page 179:Iacobus vero in spiritu sancto confidenter agens, omnes asserciones eorum, povyedanya, evacuebat- [Iacobus vero in spiritu sancto confidenter agens, omnes asserciones eorum, powiedania, evacuebat]
Descendants
References
- B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “powiadanie”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
Polish
Etymology
Inherited from Old Polish powiadanie. By surface analysis, powiadać + -anie.
Pronunciation
- Rhymes: -aɲɛ
- Syllabification: po‧wia‧da‧nie
Noun
powiadanie n
- verbal noun of powiadać
Declension
Further reading
- powiadanie in Polish dictionaries at PWN
- Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “powiadanie”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
- Paweł Kupiszewski (20.03.2020) “POWIADANIE”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
- Aleksander Zdanowicz (1861) “powiadanie”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1908), “powiadanie”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 4, Warsaw, page 841