pääläri

Finnish

Alternative forms

peilari

Etymology

Either directly from dialectal (Finnish) Swedish pejlare, or somehow irregularly derived from Swedish bära (“to carry, bear”), in which case the aforementioned dialectal word has been reborrowed from Finnish.^[1]

Pronunciation

IPA^(key): /ˈpæːlæri/,
Rhymes: -æːlæri
Hyphenation^(key): pää‧lä‧ri

Noun

pääläri (dialectal)

milk can (metal container for carrying small amounts of milk, typically for domestic use)
Synonym of maitotonkka (“milk churn”)

Declension

Inflection of pääläri (Kotus type 6/paperi, no gradation)
nominative		pääläri	päälärit
genitive		päälärin	päälärien pääläreiden pääläreitten
partitive		pääläriä	pääläreitä päälärejä
illative		pääläriin	pääläreihin
		singular	plural
nominative		pääläri	päälärit
accusative	nom.	pääläri	päälärit
accusative	gen.	päälärin	päälärit
genitive		päälärin	päälärien pääläreiden pääläreitten
partitive		pääläriä	pääläreitä päälärejä
inessive		päälärissä	pääläreissä
elative		pääläristä	pääläreistä
illative		pääläriin	pääläreihin
adessive		päälärillä	pääläreillä
ablative		pääläriltä	pääläreiltä
allative		päälärille	pääläreille
essive		päälärinä	pääläreinä
translative		pääläriksi	pääläreiksi
abessive		päälärittä	pääläreittä
instructive		—	päälärein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of pääläri (Kotus type 6/paperi, no gradation)

first-person singular possessor
		singular	plural
nominative		päälärini	päälärini
accusative	nom.	päälärini	päälärini
accusative	gen.	päälärini	päälärini
genitive		päälärini	päälärieni pääläreideni pääläreitteni
partitive		pääläriäni	pääläreitäni päälärejäni
inessive		päälärissäni	pääläreissäni
elative		pääläristäni	pääläreistäni
illative		pääläriini	pääläreihini
adessive		päälärilläni	pääläreilläni
ablative		pääläriltäni	pääläreiltäni
allative		päälärilleni	pääläreilleni
essive		päälärinäni	pääläreinäni
translative		päälärikseni	pääläreikseni
abessive		päälärittäni	pääläreittäni
instructive		—	—
comitative		—	pääläreineni

second-person singular possessor
		singular	plural
nominative		päälärisi	päälärisi
accusative	nom.	päälärisi	päälärisi
accusative	gen.	päälärisi	päälärisi
genitive		päälärisi	pääläriesi pääläreidesi pääläreittesi
partitive		pääläriäsi	pääläreitäsi päälärejäsi
inessive		päälärissäsi	pääläreissäsi
elative		pääläristäsi	pääläreistäsi
illative		pääläriisi	pääläreihisi
adessive		päälärilläsi	pääläreilläsi
ablative		pääläriltäsi	pääläreiltäsi
allative		päälärillesi	pääläreillesi
essive		päälärinäsi	pääläreinäsi
translative		pääläriksesi	pääläreiksesi
abessive		päälärittäsi	pääläreittäsi
instructive		—	—
comitative		—	pääläreinesi

first-person plural possessor
		singular	plural
nominative		päälärimme	päälärimme
accusative	nom.	päälärimme	päälärimme
accusative	gen.	päälärimme	päälärimme
genitive		päälärimme	pääläriemme pääläreidemme pääläreittemme
partitive		pääläriämme	pääläreitämme päälärejämme
inessive		päälärissämme	pääläreissämme
elative		pääläristämme	pääläreistämme
illative		pääläriimme	pääläreihimme
adessive		päälärillämme	pääläreillämme
ablative		pääläriltämme	pääläreiltämme
allative		päälärillemme	pääläreillemme
essive		päälärinämme	pääläreinämme
translative		pääläriksemme	pääläreiksemme
abessive		päälärittämme	pääläreittämme
instructive		—	—
comitative		—	pääläreinemme

second-person plural possessor
		singular	plural
nominative		päälärinne	päälärinne
accusative	nom.	päälärinne	päälärinne
accusative	gen.	päälärinne	päälärinne
genitive		päälärinne	päälärienne pääläreidenne pääläreittenne
partitive		pääläriänne	pääläreitänne päälärejänne
inessive		päälärissänne	pääläreissänne
elative		pääläristänne	pääläreistänne
illative		pääläriinne	pääläreihinne
adessive		päälärillänne	pääläreillänne
ablative		pääläriltänne	pääläreiltänne
allative		päälärillenne	pääläreillenne
essive		päälärinänne	pääläreinänne
translative		pääläriksenne	pääläreiksenne
abessive		päälärittänne	pääläreittänne
instructive		—	—
comitative		—	pääläreinenne

third-person possessor
		singular	plural
nominative		päälärinsä	päälärinsä
accusative	nom.	päälärinsä	päälärinsä
accusative	gen.	päälärinsä	päälärinsä
genitive		päälärinsä	pääläriensä pääläreidensä pääläreittensä
partitive		pääläriään pääläriänsä	pääläreitään päälärejään pääläreitänsä päälärejänsä
inessive		päälärissään päälärissänsä	pääläreissään pääläreissänsä
elative		pääläristään pääläristänsä	pääläreistään pääläreistänsä
illative		pääläriinsä	pääläreihinsä
adessive		päälärillään päälärillänsä	pääläreillään pääläreillänsä
ablative		pääläriltään pääläriltänsä	pääläreiltään pääläreiltänsä
allative		päälärilleen päälärillensä	pääläreilleen pääläreillensä
essive		päälärinään päälärinänsä	pääläreinään pääläreinänsä
translative		päälärikseen pääläriksensä	pääläreikseen pääläreiksensä
abessive		päälärittään päälärittänsä	pääläreittään pääläreittänsä
instructive		—	—
comitative		—	pääläreineen pääläreinensä

Synonyms

(milk can): hinkki

References

^ Itkonen, Erkki, Kulonen, Ulla-Maija, editors (1992–2000), Suomen sanojen alkuperä [The origin of Finnish words]‎ (in Finnish) (online version; note: also includes other etymological sources; this source is labeled "SSA 1992–2000"), Helsinki: Institute for the Languages of Finland/Finnish Literature Society, →ISBN

[1] Itkonen, Erkki, Kulonen, Ulla-Maija, editors (1992–2000), Suomen sanojen alkuperä [The origin of Finnish words]‎ (in Finnish) (online version; note: also includes other etymological sources; this source is labeled "SSA 1992–2000"), Helsinki: Institute for the Languages of Finland/Finnish Literature Society, →ISBN

[1]