From quyllur (“star”) + p'unchaw (“day”).
quyllurchaw
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | quyllurchaw | quyllurchawkuna |
| accusative | quyllurchawta | quyllurchawkunata |
| dative | quyllurchawman | quyllurchawkunaman |
| genitive | quyllurchawpa | quyllurchawkunap |
| locative | quyllurchawpi | quyllurchawkunapi |
| terminative | quyllurchawkama | quyllurchawkunakama |
| ablative | quyllurchawmanta | quyllurchawkunamanta |
| instrumental | quyllurchawwan | quyllurchawkunawan |
| comitative | quyllurchawnintin | quyllurchawkunantin |
| abessive | quyllurchawninnaq | quyllurchawkunannaq |
| comparative | quyllurchawhina | quyllurchawkunahina |
| causative | quyllurchawrayku | quyllurchawkunarayku |
| benefactive | quyllurchawpaq | quyllurchawkunapaq |
| associative | quyllurchawpura | quyllurchawkunapura |
| distributive | quyllurchawninka | quyllurchawkunanka |
| exclusive | quyllurchawlla | quyllurchawkunalla |
| ñuqap (my) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | quyllurchawniy | quyllurchawniykuna |
| accusative | quyllurchawniyta | quyllurchawniykunata |
| dative | quyllurchawniyman | quyllurchawniykunaman |
| genitive | quyllurchawniypa | quyllurchawniykunap |
| locative | quyllurchawniypi | quyllurchawniykunapi |
| terminative | quyllurchawniykama | quyllurchawniykunakama |
| ablative | quyllurchawniymanta | quyllurchawniykunamanta |
| instrumental | quyllurchawniywan | quyllurchawniykunawan |
| comitative | quyllurchawniynintin | quyllurchawniykunantin |
| abessive | quyllurchawniyninnaq | quyllurchawniykunannaq |
| comparative | quyllurchawniyhina | quyllurchawniykunahina |
| causative | quyllurchawniyrayku | quyllurchawniykunarayku |
| benefactive | quyllurchawniypaq | quyllurchawniykunapaq |
| associative | quyllurchawniypura | quyllurchawniykunapura |
| distributive | quyllurchawniyninka | quyllurchawniykunanka |
| exclusive | quyllurchawniylla | quyllurchawniykunalla |
| qampa (your) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | quyllurchawniyki | quyllurchawniykikuna |
| accusative | quyllurchawniykita | quyllurchawniykikunata |
| dative | quyllurchawniykiman | quyllurchawniykikunaman |
| genitive | quyllurchawniykipa | quyllurchawniykikunap |
| locative | quyllurchawniykipi | quyllurchawniykikunapi |
| terminative | quyllurchawniykikama | quyllurchawniykikunakama |
| ablative | quyllurchawniykimanta | quyllurchawniykikunamanta |
| instrumental | quyllurchawniykiwan | quyllurchawniykikunawan |
| comitative | quyllurchawniykintin | quyllurchawniykikunantin |
| abessive | quyllurchawniykinnaq | quyllurchawniykikunannaq |
| comparative | quyllurchawniykihina | quyllurchawniykikunahina |
| causative | quyllurchawniykirayku | quyllurchawniykikunarayku |
| benefactive | quyllurchawniykipaq | quyllurchawniykikunapaq |
| associative | quyllurchawniykipura | quyllurchawniykikunapura |
| distributive | quyllurchawniykinka | quyllurchawniykikunanka |
| exclusive | quyllurchawniykilla | quyllurchawniykikunalla |
| paypa (his/her/its) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | quyllurchawnin | quyllurchawninkuna |
| accusative | quyllurchawninta | quyllurchawninkunata |
| dative | quyllurchawninman | quyllurchawninkunaman |
| genitive | quyllurchawninpa | quyllurchawninkunap |
| locative | quyllurchawninpi | quyllurchawninkunapi |
| terminative | quyllurchawninkama | quyllurchawninkunakama |
| ablative | quyllurchawninmanta | quyllurchawninkunamanta |
| instrumental | quyllurchawninwan | quyllurchawninkunawan |
| comitative | quyllurchawninintin | quyllurchawninkunantin |
| abessive | quyllurchawninninnaq | quyllurchawninkunannaq |
| comparative | quyllurchawninhina | quyllurchawninkunahina |
| causative | quyllurchawninrayku | quyllurchawninkunarayku |
| benefactive | quyllurchawninpaq | quyllurchawninkunapaq |
| associative | quyllurchawninpura | quyllurchawninkunapura |
| distributive | quyllurchawnininka | quyllurchawninkunanka |
| exclusive | quyllurchawninlla | quyllurchawninkunalla |
| ñuqanchikpa (our(incl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | quyllurchawninchik | quyllurchawninchikkuna |
| accusative | quyllurchawninchikta | quyllurchawninchikkunata |
| dative | quyllurchawninchikman | quyllurchawninchikkunaman |
| genitive | quyllurchawninchikpa | quyllurchawninchikkunap |
| locative | quyllurchawninchikpi | quyllurchawninchikkunapi |
| terminative | quyllurchawninchikkama | quyllurchawninchikkunakama |
| ablative | quyllurchawninchikmanta | quyllurchawninchikkunamanta |
| instrumental | quyllurchawninchikwan | quyllurchawninchikkunawan |
| comitative | quyllurchawninchiknintin | quyllurchawninchikkunantin |
| abessive | quyllurchawninchikninnaq | quyllurchawninchikkunannaq |
| comparative | quyllurchawninchikhina | quyllurchawninchikkunahina |
| causative | quyllurchawninchikrayku | quyllurchawninchikkunarayku |
| benefactive | quyllurchawninchikpaq | quyllurchawninchikkunapaq |
| associative | quyllurchawninchikpura | quyllurchawninchikkunapura |
| distributive | quyllurchawninchikninka | quyllurchawninchikkunanka |
| exclusive | quyllurchawninchiklla | quyllurchawninchikkunalla |
| ñuqaykup (our(excl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | quyllurchawniyku | quyllurchawniykukuna |
| accusative | quyllurchawniykuta | quyllurchawniykukunata |
| dative | quyllurchawniykuman | quyllurchawniykukunaman |
| genitive | quyllurchawniykupa | quyllurchawniykukunap |
| locative | quyllurchawniykupi | quyllurchawniykukunapi |
| terminative | quyllurchawniykukama | quyllurchawniykukunakama |
| ablative | quyllurchawniykumanta | quyllurchawniykukunamanta |
| instrumental | quyllurchawniykuwan | quyllurchawniykukunawan |
| comitative | quyllurchawniykuntin | quyllurchawniykukunantin |
| abessive | quyllurchawniykunnaq | quyllurchawniykukunannaq |
| comparative | quyllurchawniykuhina | quyllurchawniykukunahina |
| causative | quyllurchawniykurayku | quyllurchawniykukunarayku |
| benefactive | quyllurchawniykupaq | quyllurchawniykukunapaq |
| associative | quyllurchawniykupura | quyllurchawniykukunapura |
| distributive | quyllurchawniykunka | quyllurchawniykukunanka |
| exclusive | quyllurchawniykulla | quyllurchawniykukunalla |
| paykunap (their) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | quyllurchawninku | quyllurchawninkukuna |
| accusative | quyllurchawninkuta | quyllurchawninkukunata |
| dative | quyllurchawninkuman | quyllurchawninkukunaman |
| genitive | quyllurchawninkupa | quyllurchawninkukunap |
| locative | quyllurchawninkupi | quyllurchawninkukunapi |
| terminative | quyllurchawninkukama | quyllurchawninkukunakama |
| ablative | quyllurchawninkumanta | quyllurchawninkukunamanta |
| instrumental | quyllurchawninkuwan | quyllurchawninkukunawan |
| comitative | quyllurchawninkuntin | quyllurchawninkukunantin |
| abessive | quyllurchawninkunnaq | quyllurchawninkukunannaq |
| comparative | quyllurchawninkuhina | quyllurchawninkukunahina |
| causative | quyllurchawninkurayku | quyllurchawninkukunarayku |
| benefactive | quyllurchawninkupaq | quyllurchawninkukunapaq |
| associative | quyllurchawninkupura | quyllurchawninkukunapura |
| distributive | quyllurchawninkunka | quyllurchawninkukunanka |
| exclusive | quyllurchawninkulla | quyllurchawninkukunalla |