sóng gió

Hello, you have come here looking for the meaning of the word sóng gió. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word sóng gió, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say sóng gió in singular and plural. Everything you need to know about the word sóng gió you have here. The definition of the word sóng gió will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofsóng gió, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Vietnamese

Etymology

From sóng (“wave”) +‎ gió (“wind”). Compare Chinese 風波 / 风波 (phong ba, literally “wind and waves”), Chinese 風浪 / 风浪 (phong lãng, literally “wind and waves”), Japanese 波風 (namikaze, literally “waves and wind”).

Pronunciation

(Hà Nội) IPA^(key):
(Huế) IPA^(key): ~
(Saigon) IPA^(key): ~

Noun

(literally) waves and wind
(figuratively) storm; troubles; ups and downs; vicissitudes (of life)
- 2015, “Nếu Không Thể Đến Với Nhau”, performed by Trịnh Đình Quang:
  Sau bao sóng gió ta đã vượt qua
  Anh tưởng hạnh phúc đã đến với mình
  Anh tưởng không thể có sự đổi thay
  Nào ngờ cuộc sống không cho ta trọn vẹn ước mơ
  After all the storms we have weathered
  I thought happiness had finally arrived
  I thought nothing would ever change
  Little did we imagine that life did not give us the perfect dream

Wikious

Boobota

Sagapedia