Hello, you have come here looking for the meaning of the word
sale in zucca. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
sale in zucca, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
sale in zucca in singular and plural. Everything you need to know about the word
sale in zucca you have here. The definition of the word
sale in zucca will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
sale in zucca, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Italian
Etymology
Literally, “salt in pumpkin”.
Noun
sale in zucca m (plural sali in zucca)
- (idiomatic, humorous) minimum capacity to think or show intelligence; brains
2019, George Orwell, translated by Nicola Gardini, Nineteen Eighty-Four, Mondadori:Dal primo momento in cui sono apparse è stato chiaro a chiunque avesse un po' di sale in zucca che non c'era più alcuna ragione per cui la gente dovesse svolgere lavori pesanti o la disugualianza sociale dovesse perdurare.- From the moment when the machine first made its appearance it was clear to all thinking people that the need for human drudgery, and therefore to a great extent for human inequality, had disappeared.
- (literally, “From the first moment they appeared, it has been clear to whomever had even a little bit of brains that there was no longer any reason for people to have to do difficult work or for social inequality to persist.”)