Hello, you have come here looking for the meaning of the word
saltare agli occhi. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
saltare agli occhi, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
saltare agli occhi in singular and plural. Everything you need to know about the word
saltare agli occhi you have here. The definition of the word
saltare agli occhi will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
saltare agli occhi, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Italian
Etymology
Literally, “to jump to the eyes”. Compare French sauter aux yeux.
Verb
saltàre agli occhi (first-person singular present sàlto agli occhi, first-person singular past historic saltài agli occhi, past participle saltàto agli occhi, auxiliary èssere)
- to jump out, stand out
2020, Barack Obama, translated by Chicca Galli, Paolo Lucca, and Giuseppe Maugeri, Una terra promessa, Garzanti Libri:Ogni volta che vedevi i Biden insieme, saltava subito agli occhi quanto la sua famiglia sostenesse Joe e quanto quest'ultimo fosse orgoglioso di Beau, all'epoca procuratore generale del Delaware e astro nascente della politica statale, di Hunter, legale a Washington, di Ashley, assistente sociale a Wilmington, e dei suoi splendidi nipoti.- Every time you saw the Bidens together, it immediately stood out how much his family supported Joe and how proud he was of Beau, then Delaware Attorney General and rising star of state politics, of Hunter, Washington attorney, of Ashley, Wilmington social worker, and of his beautiful grandchildren.