Inherited from Old Hungarian sarlow, borrowed from a Chuvash-type Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Compare Chuvash ҫурла (śurla, “sickle”).[1]
sarló (plural sarlók)
Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | sarló | sarlók |
accusative | sarlót | sarlókat |
dative | sarlónak | sarlóknak |
instrumental | sarlóval | sarlókkal |
causal-final | sarlóért | sarlókért |
translative | sarlóvá | sarlókká |
terminative | sarlóig | sarlókig |
essive-formal | sarlóként | sarlókként |
essive-modal | — | — |
inessive | sarlóban | sarlókban |
superessive | sarlón | sarlókon |
adessive | sarlónál | sarlóknál |
illative | sarlóba | sarlókba |
sublative | sarlóra | sarlókra |
allative | sarlóhoz | sarlókhoz |
elative | sarlóból | sarlókból |
delative | sarlóról | sarlókról |
ablative | sarlótól | sarlóktól |
non-attributive possessive - singular |
sarlóé | sarlóké |
non-attributive possessive - plural |
sarlóéi | sarlókéi |
Possessive forms of sarló | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | sarlóm | sarlóim |
2nd person sing. | sarlód | sarlóid |
3rd person sing. | sarlója | sarlói |
1st person plural | sarlónk | sarlóink |
2nd person plural | sarlótok | sarlóitok |
3rd person plural | sarlójuk | sarlóik |