satíroz

Hungarian

Etymology

Borrowed from German schattieren (“to shade”). With the suffix -íroz. First attested in 1787.^[1]

Pronunciation

IPA^(key):
Hyphenation: sa‧tí‧roz
Rhymes: -oz

Verb

satíroz

(transitive, art, drawing, drafting) to hatch (to apply the artistic method of shading areas of a drawing or diagram with fine parallel lines)

Conjugation

conjugation of satíroz

Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indicative mood	Present	Indef.	satírozok	satírozol	satíroz	satírozunk	satíroztok	satíroznak
		Def.	satírozom	satírozod	satírozza	satírozzuk	satírozzátok	satírozzák
		2nd-p. o.	satírozlak	―
	Past	Indef.	satíroztam	satíroztál	satírozott	satíroztunk	satíroztatok	satíroztak
		Def.	satíroztam	satíroztad	satírozta	satíroztuk	satíroztátok	satírozták
		2nd-p. o.	satíroztalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. satírozni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	satírozék	satírozál	satíroza	satírozánk	satírozátok	satírozának
		Def.	satírozám	satírozád	satírozá	satírozánk	satírozátok	satírozák
		2nd-p. o.	satírozálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. satíroz vala, satírozott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	satírozandok	satírozandasz	satírozand	satírozandunk	satírozandotok	satírozandanak
		Def.	satírozandom	satírozandod	satírozandja	satírozandjuk	satírozandjátok	satírozandják
		2nd-p. o.	satírozandalak	―
Conditional mood	Present	Indef.	satíroznék	satíroznál	satírozna	satíroznánk	satíroznátok	satíroznának
		Def.	satíroznám	satíroznád	satírozná	satíroznánk (or satíroznók)	satíroznátok	satíroznák
		2nd-p. o.	satíroználak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. satírozott volna
Subjunctive mood	Present	Indef.	satírozzak	satírozz or satírozzál	satírozzon	satírozzunk	satírozzatok	satírozzanak
		Def.	satírozzam	satírozd or satírozzad	satírozza	satírozzuk	satírozzátok	satírozzák
		2nd-p. o.	satírozzalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. satírozott légyen
Infinitive	satírozni		satíroznom	satíroznod	satíroznia	satíroznunk	satíroznotok	satírozniuk
Other forms	satírozás		satírozó	satírozott	satírozandó	satírozva (satírozván)		satíroztat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of satíroz

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indicative mood	Present	Indef.	satírozhatok	satírozhatsz	satírozhat	satírozhatunk	satírozhattok	satírozhatnak
		Def.	satírozhatom	satírozhatod	satírozhatja	satírozhatjuk	satírozhatjátok	satírozhatják
		2nd-p. o.	satírozhatlak	―
	Past	Indef.	satírozhattam	satírozhattál	satírozhatott	satírozhattunk	satírozhattatok	satírozhattak
		Def.	satírozhattam	satírozhattad	satírozhatta	satírozhattuk	satírozhattátok	satírozhatták
		2nd-p. o.	satírozhattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	satírozhaték	satírozhatál	satírozhata	satírozhatánk	satírozhatátok	satírozhatának
		Def.	satírozhatám	satírozhatád	satírozhatá	satírozhatánk	satírozhatátok	satírozhaták
		2nd-p. o.	satírozhatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. satírozhat vala, satírozhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	satírozhatandok or satírozandhatok	satírozhatandasz or satírozandhatsz	satírozhatand or satírozandhat	satírozhatandunk or satírozandhatunk	satírozhatandotok or satírozandhattok	satírozhatandanak or satírozandhatnak
		Def.	satírozhatandom or satírozandhatom	satírozhatandod or satírozandhatod	satírozhatandja or satírozandhatja	satírozhatandjuk or satírozandhatjuk	satírozhatandjátok or satírozandhatjátok	satírozhatandják or satírozandhatják
		2nd-p. o.	satírozhatandalak or satírozandhatlak	―
Conditional mood	Present	Indef.	satírozhatnék	satírozhatnál	satírozhatna	satírozhatnánk	satírozhatnátok	satírozhatnának
		Def.	satírozhatnám	satírozhatnád	satírozhatná	satírozhatnánk (or satírozhatnók)	satírozhatnátok	satírozhatnák
		2nd-p. o.	satírozhatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. satírozhatott volna
Subjunctive mood	Present	Indef.	satírozhassak	satírozhass or satírozhassál	satírozhasson	satírozhassunk	satírozhassatok	satírozhassanak
		Def.	satírozhassam	satírozhasd or satírozhassad	satírozhassa	satírozhassuk	satírozhassátok	satírozhassák
		2nd-p. o.	satírozhassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. satírozhatott légyen
Inf.	(satírozhatni)		(satírozhatnom)	(satírozhatnod)	(satírozhatnia)	(satírozhatnunk)	(satírozhatnotok)	(satírozhatniuk)
Positive adjective			satírozható	Neg. adj.	satírozhatatlan	Adv. part.	(satírozhatva / satírozhatván)

Derived terms

satírozgat

(With verbal prefixes):

besatíroz

References

^ satíroz in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2024.

satíroz

Contents

Hungarian

Etymology

Pronunciation

Verb

Conjugation

Derived terms

References

Further reading

Wikious

Boobota

Sagapedia