Hello, you have come here looking for the meaning of the word
siedmdziesiąt. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
siedmdziesiąt, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
siedmdziesiąt in singular and plural. Everything you need to know about the word
siedmdziesiąt you have here. The definition of the word
siedmdziesiąt will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
siedmdziesiąt, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Old Polish
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *sedmь desęti. By surface analysis, univerbation of siedm + dziesiąt. First attested in the 13th century.
Pronunciation
- IPA(key): (10th–15th CE) /ɕɛdmd͡ʑɛɕɑ̃t/
- IPA(key): (15th CE) /ɕɛdmd͡ʑɛɕɑ̃t/
Numeral
siedmdziesiąt
- (attested in Greater Poland) seventy
1967 [1409], Henryk Kowalewicz, Władysław Kuraszkiewicz, editors, Wielkopolskie roty sądowe XIV-XV wieku, Roty kościańskie, volume III, number 400, Kościan:Czso Viszotha dobil szedmidzeszant grziwen dzedzicznich pyenandzi, tego szcodzen LXX grziwen- [Cso Wysota dobył siedmidziesiąt grzywien dziedzicznych pieniędzy, tego szkodzien LXX grzywien]
Descendants
Noun
siedmdziesiąt nvir pl
- (law, attested in Sieradz, Masovia) the highest judicial pecuniary penalty, totalling seventy grzywnas
1897 [1390], Teki Adolfa Pawińskiego, volume IV, number 3507, Łęczyca Land:Sweborz... tenetur unam penam septuaginta, *semddzesont, erga Olexinam- Świeborz... tenetur unam penam septuaginta, siemdziesiąt, erga Olexinam
1895 [1448–1450], Mikołaj Suled, edited by Franciszek Piekosiński, Tłumaczenia polskie statutów ziemskich, Kodeks Świętosławów, Warka, page 69:Szethmydzesząth tha vyna, rzeczona nyemylosczywa, yasz gest cztirnaczcze grzywyen, przes mylosczy, a przetho tako dlvgo ma bycz cządzan, gen zabyl slachczycza, kako dlugo tha vyna nye bądze zaplaczona- [Sietmdziesiąt ta wina, rzeczona niemiłościwa, jaż jest cztyrnaćcie grzywien, przez miłości, a przeto tako długo ma być ciądzan, jen zabił ślachcica, kako długo ta wina nie będzie zapłacona]
References
- Boryś, Wiesław (2005) “siedmdziesiąt”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
- Mańczak, Witold (2017) “siedmdziesiąt”, in Polski słownik etymologiczny (in Polish), Kraków: Polska Akademia Umiejętności, →ISBN
- B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “siedmdziesiąt”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN