szegfű
Hello, you have come here looking for the meaning of the word szegfű. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word szegfű, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say szegfű in singular and plural. Everything you need to know about the word szegfű you have here. The definition of the word szegfű will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofszegfű, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Hungarian
Etymology
szeg (“nail ”) + fű (“grass”), originally in the sense szegfűszeg (“clove”), then its meaning was gradually displaced by “carnation”, based on the similarity of the shape and scent of the spice and the flower. For a similar transfer of meaning from the nail to the spice, compare Latin clāvellus (a diminutive of clāvus) and German Nelke.[1]
Pronunciation
Noun
szegfű (plural szegfűk)
Declension
| Inflection (stem in long/high vowel, front rounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | szegfű | szegfűk |
| accusative | szegfűt | szegfűket |
| dative | szegfűnek | szegfűknek |
| instrumental | szegfűvel | szegfűkkel |
| causal-final | szegfűért | szegfűkért |
| translative | szegfűvé | szegfűkké |
| terminative | szegfűig | szegfűkig |
| essive-formal | szegfűként | szegfűkként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | szegfűben | szegfűkben |
| superessive | szegfűn | szegfűkön |
| adessive | szegfűnél | szegfűknél |
| illative | szegfűbe | szegfűkbe |
| sublative | szegfűre | szegfűkre |
| allative | szegfűhöz | szegfűkhöz |
| elative | szegfűből | szegfűkből |
| delative | szegfűről | szegfűkről |
| ablative | szegfűtől | szegfűktől |
| non-attributive possessive - singular |
szegfűé | szegfűké |
| non-attributive possessive - plural |
szegfűéi | szegfűkéi |
| Possessive forms of szegfű | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | szegfűm | szegfűim |
| 2nd person sing. | szegfűd | szegfűid |
| 3rd person sing. | szegfűje | szegfűi |
| 1st person plural | szegfűnk | szegfűink |
| 2nd person plural | szegfűtök | szegfűitek |
| 3rd person plural | szegfűjük | szegfűik |
Derived terms
References
- ^ szegfű in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
- szegfű in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN