szégyenkezik

Hello, you have come here looking for the meaning of the word szégyenkezik. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word szégyenkezik, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say szégyenkezik in singular and plural. Everything you need to know about the word szégyenkezik you have here. The definition of the word szégyenkezik will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofszégyenkezik, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Hungarian

Etymology

From szégyen (“shame”) +‎ -kezik (reflexive verb-forming suffix).[1]

Pronunciation

  • IPA(key):
  • Hyphenation: szé‧gyen‧ke‧zik
  • Rhymes: -ɛzik

Verb

szégyenkezik

  1. (intransitive) to be ashamed (to be embarrassed; of something: miatt; in front of someone: előtt)
    Szégyenkeztek a barátaik előtt a sikertelen vizsgájuk miatt. ― They were embarrassed in front of their friends because of their failed exams.
    Emiatt nem kell szégyenkezni. ― There is no need to be ashamed of this.

Conjugation

conjugation of szégyenkezik
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. szégyenkezem or
szégyenkezek 		szégyenkezel szégyenkezik szégyenkezünk szégyenkeztek szégyenkeznek
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. szégyenkeztem szégyenkeztél szégyenkezett szégyenkeztünk szégyenkeztetek szégyenkeztek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. szégyenkezni fog.
Archaic
Preterit 		Indef. szégyenkezék or
szégyenkezém 		szégyenkezél szégyenkeze or
szégyenkezék 		szégyenkezénk szégyenkezétek szégyenkezének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. szégyenkezik vala, szégyenkezett vala/volt.
Archaic
Future 		Indef. szégyenkezendek
(or szégyenkezendem) 		szégyenkezendesz
(or szégyenkezendel) 		szégyenkezend
(or szégyenkezendik*) 		szégyenkezendünk szégyenkezendetek szégyenkezendenek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. szégyenkeznék
(or szégyenkezném) 		szégyenkeznél szégyenkezne
(or szégyenkeznék*) 		szégyenkeznénk szégyenkeznétek szégyenkeznének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. szégyenkezett volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. szégyenkezzek  or
szégyenkezzem 		szégyenkezz or
szégyenkezzél 		szégyenkezzen or
szégyenkezzék 		szégyenkezzünk szégyenkezzetek szégyenkezzenek
Def. ―
2nd-p. o. ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. szégyenkezett légyen
Infinitive szégyenkezni szégyenkeznem szégyenkezned szégyenkeznie szégyenkeznünk szégyenkeznetek szégyenkezniük
Other
forms 		Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
szégyenkezés szégyenkező szégyenkezett ― szégyenkezve (szégyenkezvén)
potential conjugation of szégyenkezik
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. szégyenkezhetek
(or szégyenkezhetem) 		szégyenkezhetsz
(or szégyenkezhetel) 		szégyenkezhet
(or szégyenkezhetik) 		szégyenkezhetünk szégyenkezhettek szégyenkezhetnek
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. szégyenkezhettem szégyenkezhettél szégyenkezhetett szégyenkezhettünk szégyenkezhettetek szégyenkezhettek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic
Preterit 		Indef. szégyenkezheték or
szégyenkezhetém 		szégyenkezhetél szégyenkezhete or
szégyenkezheték 		szégyenkezheténk szégyenkezhetétek szégyenkezhetének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. szégyenkezhet vala, szégyenkezhetett vala/volt.
Archaic
Future 		Indef. szégyenkezhetendek
or szégyenkezandhatok
(or szégyenkezhetendem
or szégyenkezandhatom) 		szégyenkezhetendesz
or szégyenkezandhatsz
(or szégyenkezhetendel
or szégyenkezandhatol) 		szégyenkezhetend
or szégyenkezandhat
(or szégyenkezhetendik
or szégyenkezandhatik*) 		szégyenkezhetendünk
or szégyenkezandhatunk 		szégyenkezhetendetek
or szégyenkezandhattok 		szégyenkezhetendenek
or szégyenkezandhatnak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. szégyenkezhetnék
(or szégyenkezhetném) 		szégyenkezhetnél szégyenkezhetne
(or szégyenkezhetnék*) 		szégyenkezhetnénk szégyenkezhetnétek szégyenkezhetnének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. szégyenkezhetett volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. szégyenkezhessek
(or szégyenkezhessem) 		szégyenkezhess or
szégyenkezhessél 		szégyenkezhessen
(or szégyenkezhessék) 		szégyenkezhessünk szégyenkezhessetek szégyenkezhessenek
Def. ―
2nd-p. o. ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. szégyenkezhetett légyen
Inf. (szégyenkezhetni) (szégyenkezhetnem) (szégyenkezhetned) (szégyenkezhetnie) (szégyenkezhetnünk) (szégyenkezhetnetek) (szégyenkezhetniük)
Positive adjective ― Neg. adj. ― Adv. part. (szégyenkezhetve / szégyenkezhetvén)

References

  1. ^ szégyenkezik in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2024.

Further reading

Wikious
Boobota
Sagapedia