From Sanskrit सूत्र (sū́tra, “thread, yarn, string; rule”).[1]
szútra (plural szútrák)
| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | szútra | szútrák |
| accusative | szútrát | szútrákat |
| dative | szútrának | szútráknak |
| instrumental | szútrával | szútrákkal |
| causal-final | szútráért | szútrákért |
| translative | szútrává | szútrákká |
| terminative | szútráig | szútrákig |
| essive-formal | szútraként | szútrákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | szútrában | szútrákban |
| superessive | szútrán | szútrákon |
| adessive | szútránál | szútráknál |
| illative | szútrába | szútrákba |
| sublative | szútrára | szútrákra |
| allative | szútrához | szútrákhoz |
| elative | szútrából | szútrákból |
| delative | szútráról | szútrákról |
| ablative | szútrától | szútráktól |
| non-attributive possessive - singular |
szútráé | szútráké |
| non-attributive possessive - plural |
szútráéi | szútrákéi |
| Possessive forms of szútra | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | szútrám | szútráim |
| 2nd person sing. | szútrád | szútráid |
| 3rd person sing. | szútrája | szútrái |
| 1st person plural | szútránk | szútráink |
| 2nd person plural | szútrátok | szútráitok |
| 3rd person plural | szútrájuk | szútráik |