From Old Norse sópa (“to sweep”), from Proto-Germanic *swōpōną (“idem”).[1]
sópa (weak verb, third-person singular past indicative sópaði, supine sópað)
| infinitive (nafnháttur) |
að sópa | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
sópað | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
sópandi | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) |
ég sópa | við sópum | present (nútíð) |
ég sópi | við sópum |
| þú sópar | þið sópið | þú sópir | þið sópið | ||
| hann, hún, það sópar | þeir, þær, þau sópa | hann, hún, það sópi | þeir, þær, þau sópi | ||
| past (þátíð) |
ég sópaði | við sópuðum | past (þátíð) |
ég sópaði | við sópuðum |
| þú sópaðir | þið sópuðuð | þú sópaðir | þið sópuðuð | ||
| hann, hún, það sópaði | þeir, þær, þau sópuðu | hann, hún, það sópaði | þeir, þær, þau sópuðu | ||
| imperative (boðháttur) |
sópa (þú) | sópið (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| sópaðu | sópiði * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
| infinitive (nafnháttur) |
að sópast | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
sópast | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
sópandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) |
ég sópast | við sópumst | present (nútíð) |
ég sópist | við sópumst |
| þú sópast | þið sópist | þú sópist | þið sópist | ||
| hann, hún, það sópast | þeir, þær, þau sópast | hann, hún, það sópist | þeir, þær, þau sópist | ||
| past (þátíð) |
ég sópaðist | við sópuðumst | past (þátíð) |
ég sópaðist | við sópuðumst |
| þú sópaðist | þið sópuðust | þú sópaðist | þið sópuðust | ||
| hann, hún, það sópaðist | þeir, þær, þau sópuðust | hann, hún, það sópaðist | þeir, þær, þau sópuðust | ||
| imperative (boðháttur) |
sópast (þú) | sópist (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| sópastu | sópisti * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
| strong declension (sterk beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) |
sópaður | sópuð | sópað | sópaðir | sópaðar | sópuð | |
| accusative (þolfall) |
sópaðan | sópaða | sópað | sópaða | sópaðar | sópuð | |
| dative (þágufall) |
sópuðum | sópaðri | sópuðu | sópuðum | sópuðum | sópuðum | |
| genitive (eignarfall) |
sópaðs | sópaðrar | sópaðs | sópaðra | sópaðra | sópaðra | |
| weak declension (veik beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) |
sópaði | sópaða | sópaða | sópuðu | sópuðu | sópuðu | |
| accusative (þolfall) |
sópaða | sópuðu | sópaða | sópuðu | sópuðu | sópuðu | |
| dative (þágufall) |
sópaða | sópuðu | sópaða | sópuðu | sópuðu | sópuðu | |
| genitive (eignarfall) |
sópaða | sópuðu | sópaða | sópuðu | sópuðu | sópuðu | |
Borrowed from English soap (compare Middle Irish sóp).
sópa m (genitive singular sópa)
| ||||||||||||||||||||||||
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| sópa | shópa after an, tsópa |
not applicable |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.