t'ikray
infinitive | t'ikray | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
agentive | t'ikraq | |||||||
present participle | t'ikraspa | |||||||
past participle | t'ikrasqa | |||||||
future participle | t'ikrana | |||||||
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person inclusive |
1st person exclusive |
2nd person | 3rd person | ||
indicative | ñuqa | qam | pay | ñuqanchik | ñuqayku | qamkuna | paykuna | |
present | t'ikrani | t'ikranki | t'ikran | t'ikranchik | t'ikrayku t'ikraniku1 |
t'ikrankichik | t'ikranku | |
past (experienced) |
t'ikrarqani | t'ikrarqanki | t'ikrarqan | t'ikrarqanchik | t'ikrarqayku t'ikrarqaniku |
t'ikrarqankichik | t'ikrarqanku | |
past (reported) |
t'ikrasqani | t'ikrasqanki | t'ikrasqan | t'ikrasqanchik | t'ikrasqayku t'ikrasqaniku |
t'ikrasqankichik | t'ikrasqanku | |
future | t'ikrasaq | t'ikranki | t'ikranqa | t'ikrasunchik | t'ikrasaqku | t'ikrankichik | t'ikranqaku | |
imperative | — | qam | pay | ñuqanchik | — | qamkuna | paykuna | |
affirmative | t'ikray | t'ikrachun | t'ikrasun2 t'ikrasunchik |
t'ikraychik | t'ikrachunku | |||
negative | ama t'ikraychu |
ama t'ikrachunchu |
ama t'ikrasunchu ama t'ikrasunchikchu |
ama t'ikraychikchu |
ama t'ikrachunkuchu | |||
1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety. 2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people". |