Hello, you have come here looking for the meaning of the word
tant mieux. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
tant mieux, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
tant mieux in singular and plural. Everything you need to know about the word
tant mieux you have here. The definition of the word
tant mieux will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
tant mieux, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
English
Etymology
From French tant mieux.
Pronunciation
Interjection
tant mieux
- It's a good thing; so much the better; fortunately; used to express that a chance happening is favorable.
1837, Thomas Carlyle, The French Revolution: A History , volumes (please specify |volume=I to III), London: Chapman and Hall, →OCLC, (please specify the book or page number):President Mounier, though he answered Mirabeau with a tant mieux, and affected to slight the matter, had his own forebodings.
French
Etymology
Literally, “so much the better”.
Pronunciation
Interjection
tant mieux
- It's a good thing; fortunately; used to express that a chance happening is favorable
- Antonyms: tant pis, dommage
- L’effet du remède a été rapide, tant mieux. ― The remedy's effect was rapid, thankfully.
- S’il se conduit sagement, tant mieux pour lui. ― If he behaves well, all the better for him.
- Il est parti ? Tant mieux ! ― He's left? Great!
- Tant mieux pour toi ! ― That's great for you!
- Tant mieux pour eux ! ― Bully for them!
2018, Zaz, Plume:Alors je continue ma route, et tant mieux si je me perds, tant que je vole […] , portée par un courant d’air.- Then I continue on my way, fine if I get lost, as long as I'm flying , carried by a current of air.
Usage notes
Often used ironically.
See also