Hello, you have come here looking for the meaning of the word
tenreira. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
tenreira, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
tenreira in singular and plural. Everything you need to know about the word
tenreira you have here. The definition of the word
tenreira will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
tenreira, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Galician
Etymology
First attested in 1150 inside local Latin documents. From tenro (“tender”) + -eira. Compare Spanish ternera.
Pronunciation
- IPA(key): /tenˈrejɾa/
- Rhymes: -ejɾa
- Hyphenation: ten‧re‧ira
Adjective
tenreira
- (dated) feminine singular of tenreiro
- 1350, M. Romaní Martínez (ed.), La colección diplomática de Santa María de Oseira (1025-1310). Santiago: Tórculo Edicións, page 227:
item Affonso Garçia hun boy et hua vaca prene; item Fernan Ledo tres boys; item Johan Martines huna vaca tenrreyra et meas de outras duas et hun boy et duas vestas- item, Afonso Garcia an ox and a pregnant cow: item Fernán Ledo three oxen; item Xoán Martinez a tender cow and the half of another two and an ox and two horses
Noun
tenreira f (plural tenreiras)
- calf
- Synonyms: cucho, pucho, tenreiro, xato
- veal
1707, Salvador Francisco Roel, (Please provide the book title or journal name):E pois eu doze perdizes,
e de polos ducia e media
lle hei de lebar se Deus quer,
e se podo vnha Tenreyra,
por ser prato regalado
que se estima en calquer mesa.- Then I twelve partridges
and a dozen and a half chickens
I ought to take, God willing,
and if I can a calf
because it is a delightful dish
that is appreciated in any table.
References
- “tenreira” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
- Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “tenreira”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “tenreira”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “tenreira”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
- “tenreira”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2025
- “tenreira” in Dicionário Estraviz de galego (2014).