From titkol (“to hide, to keep as a secret”) + -ódzik (verb-forming suffix).
titkolódzik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | titkolódzom or titkolódzok |
titkolódzol | titkolódzik | titkolódzunk | titkolództok | titkolódznak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | titkolództam | titkolództál | titkolódzott | titkolództunk | titkolództatok | titkolództak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. titkolódzni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | titkolódzék or titkolódzám |
titkolódzál | titkolódza or titkolódzék |
titkolódzánk | titkolódzátok | titkolódzának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. titkolódzik vala, titkolódzott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | titkolódzandok (or titkolódzandom) |
titkolódzandasz (or titkolódzandol) |
titkolódzand (or titkolódzandik*) |
titkolódzandunk | titkolódzandotok | titkolódzandanak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | titkolódznék (or titkolódznám) |
titkolódznál | titkolódzna (or titkolódznék*) |
titkolódznánk | titkolódznátok | titkolódznának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. titkolódzott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | titkolóddzak or titkolóddzam |
titkolóddz or titkolóddzál |
titkolóddzon or titkolóddzék |
titkolóddzunk | titkolóddzatok | titkolóddzanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. titkolódzott légyen | ||||||||
| Infinitive | titkolódzni | titkolódznom | titkolódznod | titkolódznia | titkolódznunk | titkolódznotok | titkolódzniuk | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| titkolódzás | titkolódzó | titkolódzott | ― | titkolódzva (titkolódzván) | |||||
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | titkolódzhatok (or titkolódzhatom) |
titkolódzhatsz (or titkolódzhatol) |
titkolódzhat (or titkolódzhatik) |
titkolódzhatunk | titkolódzhattok | titkolódzhatnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | titkolódzhattam | titkolódzhattál | titkolódzhatott | titkolódzhattunk | titkolódzhattatok | titkolódzhattak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | titkolódzhaték or titkolódzhatám |
titkolódzhatál | titkolódzhata or titkolódzhaték |
titkolódzhatánk | titkolódzhatátok | titkolódzhatának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. titkolódzhat vala, titkolódzhatott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | titkolódzhatandok or titkolódzandhatok (or titkolódzhatandom or titkolódzandhatom) |
titkolódzhatandasz or titkolódzandhatsz (or titkolódzhatandol or titkolódzandhatol) |
titkolódzhatand or titkolódzandhat (or titkolódzhatandik or titkolódzandhatik*) |
titkolódzhatandunk or titkolódzandhatunk |
titkolódzhatandotok or titkolódzandhattok |
titkolódzhatandanak or titkolódzandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | titkolódzhatnék (or titkolódzhatnám) |
titkolódzhatnál | titkolódzhatna (or titkolódzhatnék*) |
titkolódzhatnánk | titkolódzhatnátok | titkolódzhatnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. titkolódzhatott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | titkolódzhassak (or titkolódzhassam) |
titkolódzhass or titkolódzhassál |
titkolódzhasson (or titkolódzhassék) |
titkolódzhassunk | titkolódzhassatok | titkolódzhassanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. titkolódzhatott légyen | ||||||||
| Inf. | (titkolódzhatni) | (titkolódzhatnom) | (titkolódzhatnod) | (titkolódzhatnia) | (titkolódzhatnunk) | (titkolódzhatnotok) | (titkolódzhatniuk) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (titkolódzhatva / titkolódzhatván) | ||||