vöoban

Hello, you have come here looking for the meaning of the word vöoban. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word vöoban, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say vöoban in singular and plural. Everything you need to know about the word vöoban you have here. The definition of the word vöoban will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofvöoban, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Cimbrian

Alternative forms

Etymology

From Middle High German vewen, from Old High German fowen, fewen, from Proto-Germanic *fawjaną (“to sift”). Closely related to Sanskrit पवयति (paváyati, “to purify, cleanse”), and more distantly to Welsh ir (“raw, fresh”), Latin pūrus (“clear, clean, pure”), Persian پاک (pâk, “clean, pure”).

Verb

vöoban (third-person singular present indicative vöobet, past participle gavöobet, auxiliary haban)

  1. (Sette Comuni) to sift, sieve
    De khòcharen vöobet 's méel vóar machan de pulta.
    The cook sifts the flour before making polenta.

Conjugation

Conjugation of vöoban
infinitive vöoban
present participle vöobanten
past participle gavöobet
auxiliary haban
indicative subjunctive
present ich vöobe bar vöoban i ich vöobe bar vöoban
du vöobest iart vöobet du vöobest iart vöobet
ear vöobet ze vöobent ear vöobe ze vöoban
preterite
(composed) 		ich han gavöobet bar haban gavöobet ii ich vöobate bar vöobatan
du hast gavöobet iart habet gavöobet du vöobatest iart vöobatet
ear hat gavöobet ze habent gavöobet ear vöobate ze vöobatan
imperative — vöobabar
vöob (du) vöobet (iart)
vöobe (ear) vöoban (ze)

References

  • “böoban” in Martalar, Umberto Martello, Bellotto, Alfonso (1974) Dizionario della lingua Cimbra dei Sette Communi vicentini, 1st edition, Roana, Italy: Instituto di Cultura Cimbra A. Dal Pozzo
Wikious
Boobota
Sagapedia