From Latin variare, variatum.[1] With the verb-forming suffix -ál.
variál
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | variálok | variálsz | variál | variálunk | variáltok | variálnak | |
Def. | variálom | variálod | variálja | variáljuk | variáljátok | variálják | |||
2nd-p. o. | variállak | ― | |||||||
Past | Indef. | variáltam | variáltál | variált | variáltunk | variáltatok | variáltak | ||
Def. | variáltam | variáltad | variálta | variáltuk | variáltátok | variálták | |||
2nd-p. o. | variáltalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. variálni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | variálék | variálál | variála | variálánk | variálátok | variálának | ||
Def. | variálám | variálád | variálá | variálánk | variálátok | variálák | |||
2nd-p. o. | variálálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. variál vala, variált vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | variálandok | variálandasz | variáland | variálandunk | variálandotok | variálandanak | ||
Def. | variálandom | variálandod | variálandja | variálandjuk | variálandjátok | variálandják | |||
2nd-p. o. | variálandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | variálnék | variálnál | variálna | variálnánk | variálnátok | variálnának | |
Def. | variálnám | variálnád | variálná | variálnánk (or variálnók) |
variálnátok | variálnák | |||
2nd-p. o. | variálnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. variált volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | variáljak | variálj or variáljál |
variáljon | variáljunk | variáljatok | variáljanak | |
Def. | variáljam | variáld or variáljad |
variálja | variáljuk | variáljátok | variálják | |||
2nd-p. o. | variáljalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. variált légyen | ||||||||
Infinitive | variálni | variálnom | variálnod | variálnia | variálnunk | variálnotok | variálniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
variálás | variáló | variált | variálandó | variálva (variálván) | variáltat | ||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | variálhatok | variálhatsz | variálhat | variálhatunk | variálhattok | variálhatnak | |
Def. | variálhatom | variálhatod | variálhatja | variálhatjuk | variálhatjátok | variálhatják | |||
2nd-p. o. | variálhatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | variálhattam | variálhattál | variálhatott | variálhattunk | variálhattatok | variálhattak | ||
Def. | variálhattam | variálhattad | variálhatta | variálhattuk | variálhattátok | variálhatták | |||
2nd-p. o. | variálhattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | variálhaték | variálhatál | variálhata | variálhatánk | variálhatátok | variálhatának | ||
Def. | variálhatám | variálhatád | variálhatá | variálhatánk | variálhatátok | variálhaták | |||
2nd-p. o. | variálhatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. variálhat vala, variálhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | variálhatandok or variálandhatok |
variálhatandasz or variálandhatsz |
variálhatand or variálandhat |
variálhatandunk or variálandhatunk |
variálhatandotok or variálandhattok |
variálhatandanak or variálandhatnak | ||
Def. | variálhatandom or variálandhatom |
variálhatandod or variálandhatod |
variálhatandja or variálandhatja |
variálhatandjuk or variálandhatjuk |
variálhatandjátok or variálandhatjátok |
variálhatandják or variálandhatják | |||
2nd-p. o. | variálhatandalak or variálandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | variálhatnék | variálhatnál | variálhatna | variálhatnánk | variálhatnátok | variálhatnának | |
Def. | variálhatnám | variálhatnád | variálhatná | variálhatnánk (or variálhatnók) |
variálhatnátok | variálhatnák | |||
2nd-p. o. | variálhatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. variálhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | variálhassak | variálhass or variálhassál |
variálhasson | variálhassunk | variálhassatok | variálhassanak | |
Def. | variálhassam | variálhasd or variálhassad |
variálhassa | variálhassuk | variálhassátok | variálhassák | |||
2nd-p. o. | variálhassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. variálhatott légyen | ||||||||
Inf. | (variálhatni) | (variálhatnom) | (variálhatnod) | (variálhatnia) | (variálhatnunk) | (variálhatnotok) | (variálhatniuk) | ||
Positive adjective | variálható | Neg. adj. | variálhatatlan | Adv. part. | (variálhatva / variálhatván) | ||||