Probably from a Slavic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Compare Russian ве́ко (véko, “eyelid”), dialectal (“basket”), from Proto-Slavic *věko (“eyelid”).[1]
véka (plural vékák)
| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | véka | vékák |
| accusative | vékát | vékákat |
| dative | vékának | vékáknak |
| instrumental | vékával | vékákkal |
| causal-final | vékáért | vékákért |
| translative | vékává | vékákká |
| terminative | vékáig | vékákig |
| essive-formal | vékaként | vékákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | vékában | vékákban |
| superessive | vékán | vékákon |
| adessive | vékánál | vékáknál |
| illative | vékába | vékákba |
| sublative | vékára | vékákra |
| allative | vékához | vékákhoz |
| elative | vékából | vékákból |
| delative | vékáról | vékákról |
| ablative | vékától | vékáktól |
| non-attributive possessive - singular |
vékáé | vékáké |
| non-attributive possessive - plural |
vékáéi | vékákéi |
| Possessive forms of véka | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | vékám | vékáim |
| 2nd person sing. | vékád | vékáid |
| 3rd person sing. | vékája | vékái |
| 1st person plural | vékánk | vékáink |
| 2nd person plural | vékátok | vékáitok |
| 3rd person plural | vékájuk | vékáik |