yanay
yanay
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | yanay | yanaykuna |
| accusative | yanayta | yanaykunata |
| dative | yanayman | yanaykunaman |
| genitive | yanaypa | yanaykunap |
| locative | yanaypi | yanaykunapi |
| terminative | yanaykama | yanaykunakama |
| ablative | yanaymanta | yanaykunamanta |
| instrumental | yanaywan | yanaykunawan |
| comitative | yanaynintin | yanaykunantin |
| abessive | yanayninnaq | yanaykunannaq |
| comparative | yanayhina | yanaykunahina |
| causative | yanayrayku | yanaykunarayku |
| benefactive | yanaypaq | yanaykunapaq |
| associative | yanaypura | yanaykunapura |
| distributive | yanayninka | yanaykunanka |
| exclusive | yanaylla | yanaykunalla |
| ñuqap (my) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | yanayniy | yanayniykuna |
| accusative | yanayniyta | yanayniykunata |
| dative | yanayniyman | yanayniykunaman |
| genitive | yanayniypa | yanayniykunap |
| locative | yanayniypi | yanayniykunapi |
| terminative | yanayniykama | yanayniykunakama |
| ablative | yanayniymanta | yanayniykunamanta |
| instrumental | yanayniywan | yanayniykunawan |
| comitative | yanayniynintin | yanayniykunantin |
| abessive | yanayniyninnaq | yanayniykunannaq |
| comparative | yanayniyhina | yanayniykunahina |
| causative | yanayniyrayku | yanayniykunarayku |
| benefactive | yanayniypaq | yanayniykunapaq |
| associative | yanayniypura | yanayniykunapura |
| distributive | yanayniyninka | yanayniykunanka |
| exclusive | yanayniylla | yanayniykunalla |
| qampa (your) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | yanayniyki | yanayniykikuna |
| accusative | yanayniykita | yanayniykikunata |
| dative | yanayniykiman | yanayniykikunaman |
| genitive | yanayniykipa | yanayniykikunap |
| locative | yanayniykipi | yanayniykikunapi |
| terminative | yanayniykikama | yanayniykikunakama |
| ablative | yanayniykimanta | yanayniykikunamanta |
| instrumental | yanayniykiwan | yanayniykikunawan |
| comitative | yanayniykintin | yanayniykikunantin |
| abessive | yanayniykinnaq | yanayniykikunannaq |
| comparative | yanayniykihina | yanayniykikunahina |
| causative | yanayniykirayku | yanayniykikunarayku |
| benefactive | yanayniykipaq | yanayniykikunapaq |
| associative | yanayniykipura | yanayniykikunapura |
| distributive | yanayniykinka | yanayniykikunanka |
| exclusive | yanayniykilla | yanayniykikunalla |
| paypa (his/her/its) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | yanaynin | yanayninkuna |
| accusative | yanayninta | yanayninkunata |
| dative | yanayninman | yanayninkunaman |
| genitive | yanayninpa | yanayninkunap |
| locative | yanayninpi | yanayninkunapi |
| terminative | yanayninkama | yanayninkunakama |
| ablative | yanayninmanta | yanayninkunamanta |
| instrumental | yanayninwan | yanayninkunawan |
| comitative | yanayninintin | yanayninkunantin |
| abessive | yanayninninnaq | yanayninkunannaq |
| comparative | yanayninhina | yanayninkunahina |
| causative | yanayninrayku | yanayninkunarayku |
| benefactive | yanayninpaq | yanayninkunapaq |
| associative | yanayninpura | yanayninkunapura |
| distributive | yanaynininka | yanayninkunanka |
| exclusive | yanayninlla | yanayninkunalla |
| ñuqanchikpa (our(incl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | yanayninchik | yanayninchikkuna |
| accusative | yanayninchikta | yanayninchikkunata |
| dative | yanayninchikman | yanayninchikkunaman |
| genitive | yanayninchikpa | yanayninchikkunap |
| locative | yanayninchikpi | yanayninchikkunapi |
| terminative | yanayninchikkama | yanayninchikkunakama |
| ablative | yanayninchikmanta | yanayninchikkunamanta |
| instrumental | yanayninchikwan | yanayninchikkunawan |
| comitative | yanayninchiknintin | yanayninchikkunantin |
| abessive | yanayninchikninnaq | yanayninchikkunannaq |
| comparative | yanayninchikhina | yanayninchikkunahina |
| causative | yanayninchikrayku | yanayninchikkunarayku |
| benefactive | yanayninchikpaq | yanayninchikkunapaq |
| associative | yanayninchikpura | yanayninchikkunapura |
| distributive | yanayninchikninka | yanayninchikkunanka |
| exclusive | yanayninchiklla | yanayninchikkunalla |
| ñuqaykup (our(excl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | yanayniyku | yanayniykukuna |
| accusative | yanayniykuta | yanayniykukunata |
| dative | yanayniykuman | yanayniykukunaman |
| genitive | yanayniykupa | yanayniykukunap |
| locative | yanayniykupi | yanayniykukunapi |
| terminative | yanayniykukama | yanayniykukunakama |
| ablative | yanayniykumanta | yanayniykukunamanta |
| instrumental | yanayniykuwan | yanayniykukunawan |
| comitative | yanayniykuntin | yanayniykukunantin |
| abessive | yanayniykunnaq | yanayniykukunannaq |
| comparative | yanayniykuhina | yanayniykukunahina |
| causative | yanayniykurayku | yanayniykukunarayku |
| benefactive | yanayniykupaq | yanayniykukunapaq |
| associative | yanayniykupura | yanayniykukunapura |
| distributive | yanayniykunka | yanayniykukunanka |
| exclusive | yanayniykulla | yanayniykukunalla |
| qamkunap (your(pl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | yanayniykichik | yanayniykichikkuna |
| accusative | yanayniykichikta | yanayniykichikkunata |
| dative | yanayniykichikman | yanayniykichikkunaman |
| genitive | yanayniykichikpa | yanayniykichikkunap |
| locative | yanayniykichikpi | yanayniykichikkunapi |
| terminative | yanayniykichikkama | yanayniykichikkunakama |
| ablative | yanayniykichikmanta | yanayniykichikkunamanta |
| instrumental | yanayniykichikwan | yanayniykichikkunawan |
| comitative | yanayniykichiknintin | yanayniykichikkunantin |
| abessive | yanayniykichikninnaq | yanayniykichikkunannaq |
| comparative | yanayniykichikhina | yanayniykichikkunahina |
| causative | yanayniykichikrayku | yanayniykichikkunarayku |
| benefactive | yanayniykichikpaq | yanayniykichikkunapaq |
| associative | yanayniykichikpura | yanayniykichikkunapura |
| distributive | yanayniykichikninka | yanayniykichikkunanka |
| exclusive | yanayniykichiklla | yanayniykichikkunalla |
| paykunap (their) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | yanayninku | yanayninkukuna |
| accusative | yanayninkuta | yanayninkukunata |
| dative | yanayninkuman | yanayninkukunaman |
| genitive | yanayninkupa | yanayninkukunap |
| locative | yanayninkupi | yanayninkukunapi |
| terminative | yanayninkukama | yanayninkukunakama |
| ablative | yanayninkumanta | yanayninkukunamanta |
| instrumental | yanayninkuwan | yanayninkukunawan |
| comitative | yanayninkuntin | yanayninkukunantin |
| abessive | yanayninkunnaq | yanayninkukunannaq |
| comparative | yanayninkuhina | yanayninkukunahina |
| causative | yanayninkurayku | yanayninkukunarayku |
| benefactive | yanayninkupaq | yanayninkukunapaq |
| associative | yanayninkupura | yanayninkukunapura |
| distributive | yanayninkunka | yanayninkukunanka |
| exclusive | yanayninkulla | yanayninkukunalla |
yanay
| infinitive | yanay | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| agentive | yanaq | |||||||
| present participle | yanaspa | |||||||
| past participle | yanasqa | |||||||
| future participle | yanana | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person inclusive |
1st person exclusive |
2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ñuqa | qam | pay | ñuqanchik | ñuqayku | qamkuna | paykuna | |
| present | yanani | yananki | yanan | yananchik | yanayku yananiku1 |
yanankichik | yananku | |
| past (experienced) |
yanarqani | yanarqanki | yanarqan | yanarqanchik | yanarqayku yanarqaniku |
yanarqankichik | yanarqanku | |
| past (reported) |
yanasqani | yanasqanki | yanasqan | yanasqanchik | yanasqayku yanasqaniku |
yanasqankichik | yanasqanku | |
| future | yanasaq | yananki | yananqa | yanasunchik | yanasaqku | yanankichik | yananqaku | |
| imperative | — | qam | pay | ñuqanchik | — | qamkuna | paykuna | |
| affirmative | yanay | yanachun | yanasun2 yanasunchik |
yanaychik | yanachunku | |||
| negative | ama yanaychu |
ama yanachunchu |
ama yanasunchu ama yanasunchikchu |
ama yanaychikchu |
ama yanachunkuchu | |||
| 1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety. 2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people". | ||||||||