By surface analysis, yan(ı)l + -ış.
yanlış (comparative daha yanlış, superlative ən yanlış)
yanlış (definite accusative yanlışı, plural yanlışlar)
Declension of yanlış | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
nominative | yanlış |
yanlışlar | ||||||
definite accusative | yanlışı |
yanlışları | ||||||
dative | yanlışa |
yanlışlara | ||||||
locative | yanlışda |
yanlışlarda | ||||||
ablative | yanlışdan |
yanlışlardan | ||||||
definite genitive | yanlışın |
yanlışların |
From Ottoman Turkish یاكلیش (yañlış). Cognate with Old Turkic (yaŋluk), Tatar ялгыш (yalgış), Kazakh жаңылыс (jañylys), Kyrgyz жаңылыш (jaŋılış), Kumyk янгылыш (yañılış), Uzbek yanglish, Turkmen ýalňyş, Crimean Tatar yañlış. Ultimately from Proto-Turkic *yaŋïl.
Audio: | (file) |
yanlış
present tense | ||||
---|---|---|---|---|
positive, declarative |
positive, interrogative |
negative, declarative |
negative, interrogative | |
ben (I am) | yanlışım | yanlış mıyım? | yanlış değilim | yanlış değil miyim? |
sen (you are) | yanlışsın | yanlış mısın? | yanlış değilsin | yanlış değil misin? |
o (he/she/it is) | yanlış / yanlıştır | yanlış mı? | yanlış değil | yanlış değil mi? |
biz (we are) | yanlışız | yanlış mıyız? | yanlış değiliz | yanlış değil miyiz? |
siz (you are) | yanlışsınız | yanlış mısınız? | yanlış değilsiniz | yanlış değil misiniz? |
onlar (they are) | yanlış(lar) | yanlış(lar) mı? | yanlış değil(ler) | yanlış değiller mi? |
past tense | ||||
positive, declarative |
positive, interrogative |
negative, declarative |
negative, interrogative | |
ben (I was) | yanlıştım | yanlış mıydım? | yanlış değildim | yanlış değil miydim? |
sen (you were) | yanlıştın | yanlış mıydın? | yanlış değildin | yanlış değil miydin? |
o (he/she/it was) | yanlıştı | yanlış mıydı? | yanlış değildi | yanlış değil miydi? |
biz (we were) | yanlıştık | yanlış mıydık? | yanlış değildik | yanlış değil miydik? |
siz (you were) | yanlıştınız | yanlış mıydınız? | yanlış değildiniz | yanlış değil miydiniz? |
onlar (they were) | yanlıştılar | yanlış mıydılar? | yanlış değildi(ler) / değillerdi | yanlış değil miydiler? |
indirect past | ||||
positive, declarative |
positive, interrogative |
negative, declarative |
negative, interrogative | |
ben (I was) | yanlışmışım | yanlış mıymışım? | yanlış değilmişim | yanlış değil miymişim? |
sen (you were) | yanlışmışsın | yanlış mıymışsın? | yanlış değilmişsin | yanlış değil miymişsin? |
o (he/she/it was) | yanlışmış | yanlış mıymış? | yanlış değilmiş | yanlış değil miymiş? |
biz (we were) | yanlışmışız | yanlış mıymışız? | yanlış değilmişiz | yanlış değil miymişiz? |
siz (you were) | yanlışmışsınız | yanlış mıymışsınız? | yanlış değilmişsiniz | yanlış değil miymişsiniz? |
onlar (they were) | yanlışmışlar | yanlış mıymışlar? | yanlış değilmiş(ler) / değillermiş | yanlış değil miymişler? |
conditional | ||||
positive, declarative |
positive, interrogative |
negative, declarative |
negative, interrogative | |
ben (if I) | yanlışsam | yanlış mıysam? | yanlış değilsem | yanlış değil miysem? |
sen (if you) | yanlışsan | yanlış mıysan? | yanlış değilsen | yanlış değil miysen? |
o (if he/she/it) | yanlışsa | yanlış mıysa? | yanlış değilse | yanlış değil miyse? |
biz (if we) | yanlışsak | yanlış mıysak? | yanlış değilsek | yanlış değil miysek? |
siz (if you) | yanlışsanız | yanlış mıysanız? | yanlış değilseniz | yanlış değil miyseniz? |
onlar (if they) | yanlışsalar | yanlış mıysalar? | yanlış değilseler / değillerse | yanlış değil miyseler? |