Borrowed from a Slavic language, probably from Serbo-Croatian. The Hungarian word was formed by analogy with Hungarian nouns ending in -nok such as asztalnok, bajnok.[1] Compare Polish żar. From Proto-Slavic *žarъ (“ember”).
zsarátnok (plural zsarátnokok)
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | zsarátnok | zsarátnokok |
| accusative | zsarátnokot | zsarátnokokat |
| dative | zsarátnoknak | zsarátnokoknak |
| instrumental | zsarátnokkal | zsarátnokokkal |
| causal-final | zsarátnokért | zsarátnokokért |
| translative | zsarátnokká | zsarátnokokká |
| terminative | zsarátnokig | zsarátnokokig |
| essive-formal | zsarátnokként | zsarátnokokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | zsarátnokban | zsarátnokokban |
| superessive | zsarátnokon | zsarátnokokon |
| adessive | zsarátnoknál | zsarátnokoknál |
| illative | zsarátnokba | zsarátnokokba |
| sublative | zsarátnokra | zsarátnokokra |
| allative | zsarátnokhoz | zsarátnokokhoz |
| elative | zsarátnokból | zsarátnokokból |
| delative | zsarátnokról | zsarátnokokról |
| ablative | zsarátnoktól | zsarátnokoktól |
| non-attributive possessive - singular |
zsarátnoké | zsarátnokoké |
| non-attributive possessive - plural |
zsarátnokéi | zsarátnokokéi |
| Possessive forms of zsarátnok | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | zsarátnokom | zsarátnokaim |
| 2nd person sing. | zsarátnokod | zsarátnokaid |
| 3rd person sing. | zsarátnoka | zsarátnokai |
| 1st person plural | zsarátnokunk | zsarátnokaink |
| 2nd person plural | zsarátnokotok | zsarátnokaitok |
| 3rd person plural | zsarátnokuk | zsarátnokaik |