Hello, you have come here looking for the meaning of the word
îagûareté. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
îagûareté, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
îagûareté in singular and plural. Everything you need to know about the word
îagûareté you have here. The definition of the word
îagûareté will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
îagûareté, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Old Tupi
Etymology
Inherited from Proto-Tupi-Guarani *jawarete. By surface analysis, îagûara + eté.
Coagnate with Paraguayan Guaraní jaguarete and Urubú-Kaapor jawarete.
Pronunciation
- IPA(key):
- Rhymes: -ɛ
- Hyphenation: îa‧gûa‧re‧té
Noun
îagûareté (unpossessable)
- jaguar (Panthera onca)
- Synonym: îagûara
c. 1583, Joseph of Anchieta, Auto de São Lourenço [Play of Saint Lawrence], Niterói, page 66; republished in Eduardo de Almeida Navarro, transl., compiled by Maria de Lourdes de Paula Martins, Teatro, 2nd edition, São Paulo: Martins Fontes, 2006, →ISBN:Xe iaguarete iporu- [Xe îagûareteporu]
- I'm a man-eater jaguar
Coordinate terms
- (felids) îagûara (îagûarakangusu, îagûareté, *îagûaruna, îagûarusu), marakaîá (bixana, *îagûatyryka, marakaîaeté, marakaîagûasu, marakaîamimbaba, marakaîamirĩ), sûasuarana (îagûapytangusu)
Derived terms
Descendants
References
- André Thevet (1575) chapter VI, in La Coſmographie Vniuerſelle d’André Theuet [The Universal Cosmography of André Thevet], volume II (overall work in Middle French), Paris: Guillaume Chaudiere, page 919v: “Iarnare-este [Îagûareté]”
- Fernão Cardim (p. 1583) “A Treatiſe of Braſil, written by a Portugall which had long lived there”, in Samuel Purchas, transl., Francis Cooke, compiler, Pvrchas his Pilgrimes, part IV, book VII, chapter I § IIII (overall work in English), London: H. Fetherston, published 1625, page 1301: “Iagoarete [Îagûareté]”
- Gabriel Soares de Sousa (1587) chapter XCV, in Noticia do Brasil (overall work in Portuguese), Salvador; republished as Francisco Adolpho de Varnhagen, editor, Tratado descriptivo do Brazil em 1587, Rio de Janeiro: Laemmert, 1851, page 244: “jaguareté [îagûareté]”
- anonymous author (1622) “Onça, ou tigre”, in Vocabulario na lingoa Braſilica (overall work in Portuguese), Piratininga; republished as Carlos Drummond, editor, Vocabulário na Língua Brasílica, 2nd edition, volume 2, São Paulo: USP, 1953, page 56: “Iaguaretê [Îagûareté]”
- Eduardo de Almeida Navarro (2013) “îagûareté”, in Dicionário de tupi antigo: a língua indígena clássica do Brasil [Dictionary of Old Tupi: The Classical Indigenous Language of Brazil] (overall work in Portuguese), São Paulo: Global, →ISBN, page 154
- Nelson Papavero, Dante Martins Teixeira (2014) Zoonímia tupi nos escritos quinhentistas europeus [Tupian zoonymy in 16th century European writings] (Arquivos NEHiLP; 3) (in Portuguese), São Paulo: FFLCH-USP, →DOI, →ISBN, →ISSN, page 249