łódź

• łodzia

Inherited from Proto-Slavic *oldi.

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /ɫɔːt͡ɕ/
• IPA^(key): (15^th CE) /ɫot͡ɕ/

łódź f

1. boat
   • 1959 [1400], Henryk Kowalewicz, Władysław Kuraszkiewicz, editors, Wielkopolskie roty sądowe XIV-XV wieku, Roty poznańskie, volume I, number 426, Poznań:

     Iacosm woyewodzini ludze polapal tedi, kedi cradly lodzø na Cussewe jezerze

     [Jakośm wojewodziny ludzie połapał tedy, kiedy kradli łodzią na Kuszewie jezierze]

2. ship (large boat)
   • 1939 [end of the 14th century], Ryszard Ganszyniec, Witold Taszycki, Stefan Kubica, Ludwik Bernacki, editors, Psałterz florjański łacińsko-polsko-niemiecki [Sankt Florian Psalter]‎, Krakow: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, z zasiłkiem Sejmu Śląskiego [The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament], pages 103, 27:

     To morze welike y szyrokee..., tamo lodzye (naves) przedø

     [To morze wielike i szyrokie..., tamo łodzie (naves) przedą]

• Polish: łódź

• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “łódź”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Inherited from Old Polish łódź.

• IPA^(key): /ˈwut͡ɕ/

• Audio 1:

  (file)

• Audio 2:

  (file)

• Rhymes: -ut͡ɕ
• Syllabification: łódź
• Homophones: Łódź, łudź

łódź f (diminutive łódka or łódeczka)

1. boat

• łódź in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• łódź in Polish dictionaries at PWN

Inherited from Proto-Slavic *oldi.

• IPA^(key): /ˈwʊt͡ʃ/
• Rhymes: -ʊt͡ʃ
• Homophone: Łódź
• Hyphenation: łódź
• Syllabification: łódź

łódź f (diminutive łódźička, related adjective łódźny)

1. boat

• “łódź” in Soblex