Beekes finds improbable a derivation from κάπη (kápē, “crib, manger”). Probably related to Latin caupō (“innkeeper”); as the Greek could be from Pre-Greek, this would render the Latin a substrate borrowing, as well. Furnee additionally compares Hittite 𒄩𒀊𒉺𒅈 (ḫappar, “purchase, price”).[1]
κάπηλος • (kápēlos) m or f (genitive κᾰπήλου); second declension
Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominative | ὁ, ἡ κᾰ́πηλος ho, hē kápēlos |
τὼ κᾰπήλω tṑ kapḗlō |
οἱ, αἱ κᾰ́πηλοι hoi, hai kápēloi | ||||||||||
Genitive | τοῦ, τῆς κᾰπήλου toû, tês kapḗlou |
τοῖν κᾰπήλοιν toîn kapḗloin |
τῶν κᾰπήλων tôn kapḗlōn | ||||||||||
Dative | τῷ, τῇ κᾰπήλῳ tôi, têi kapḗlōi |
τοῖν κᾰπήλοιν toîn kapḗloin |
τοῖς, ταῖς κᾰπήλοις toîs, taîs kapḗlois | ||||||||||
Accusative | τὸν, τὴν κᾰ́πηλον tòn, tḕn kápēlon |
τὼ κᾰπήλω tṑ kapḗlō |
τοὺς, τᾱ̀ς κᾰπήλους toùs, tā̀s kapḗlous | ||||||||||
Vocative | κᾰ́πηλε kápēle |
κᾰπήλω kapḗlō |
κᾰ́πηλοι kápēloi | ||||||||||
Notes: |
|