Uncertain; Beekes and Furnee take the word as the usual Pre-Greek, while others have narrowed down the language of origin to possibly Semitic or Hurrian. Compare κόφος (kóphos, “basket-load”) and Arabic قُفَّة (quffa, “large wicker-basket”) and Arabic قَفِيز (qafīz, “a dry measure”) for potentially-related words relating to "containers" with guttural onset leading over an open vowel to a labial plosive or fricative. See Akkadian 𒄣𒌒𒁍 (/quppu/, “wicker basket”), as well as κοψία (kopsía, “earthen pot”), κόψα (kópsa, “water bucket, urn”).[1]
κόφῐνος • (kóphinos) m (genitive κοφῐ́νου); second declension
Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominative | ὁ κόφῐνος ho kóphinos |
τὼ κοφῐ́νω tṑ kophínō |
οἱ κόφῐνοι hoi kóphinoi | ||||||||||
Genitive | τοῦ κοφῐ́νου toû kophínou |
τοῖν κοφῐ́νοιν toîn kophínoin |
τῶν κοφῐ́νων tôn kophínōn | ||||||||||
Dative | τῷ κοφῐ́νῳ tôi kophínōi |
τοῖν κοφῐ́νοιν toîn kophínoin |
τοῖς κοφῐ́νοις toîs kophínois | ||||||||||
Accusative | τὸν κόφῐνον tòn kóphinon |
τὼ κοφῐ́νω tṑ kophínō |
τοὺς κοφῐ́νους toùs kophínous | ||||||||||
Vocative | κόφῐνε kóphine |
κοφῐ́νω kophínō |
κόφῐνοι kóphinoi | ||||||||||
Notes: |
|