παρακολουθώ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word παρακολουθώ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word παρακολουθώ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say παρακολουθώ in singular and plural. Everything you need to know about the word παρακολουθώ you have here. The definition of the word παρακολουθώ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofπαρακολουθώ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: παρακολουθῶ

Greek

Alternative forms

Etymology

Learned borrowing from Ancient Greek παρακολουθῶ (parakolouthô), from παρα- (para-, “para-, beside”) +‎ ἀκολουθῶ (akolouthô, “to follow, pursue”); for the latter component, see ακολουθώ (akolouthó).

Pronunciation

  • IPA(key): /pa.ɾa.ko.luˈθo/
  • Hyphenation: πα‧ρα‧κο‧λου‧θώ

Verb

παρακολουθώ • (parakolouthó) (past παρακολούθησα, passive παρακολουθούμαι, p‑past παρακολουθήθηκα, ppp παρακολουθημένος)

  1. to watch, spectate
  2. to surveille, keep watch on
  3. to follow, trail

Conjugation

παρακολουθώ, παρακολουθούμαι - παρακολουθάω, παρακολουθιέμαι
Active voice ➤ Passive voice ➤
Indicative mood ➤ Imperfective aspect ➤ Perfective aspect ➤ Imperfective aspect Perfective aspect
Non-past tenses ➤ Present ➤ Dependent ➤ Present Dependent
1 sg παρακολουθώ - παρακολουθάω1 παρακολουθήσω παρακολουθούμαι - παρακολουθιέμαι1 παρακολουθηθώ
2 sg παρακολουθείς - παρακολουθάς παρακολουθήσεις παρακολουθείσαι - παρακολουθιέσαι παρακολουθηθείς
3 sg παρακολουθεί - παρακολουθάει παρακολουθήσει παρακολουθείται - παρακολουθιέται παρακολουθηθεί
1 pl παρακολουθούμε - παρακολουθάμε παρακολουθήσουμε, [-ομε] παρακολουθούμαστε - παρακολουθιόμαστε παρακολουθηθούμε
2 pl παρακολουθείτε - παρακολουθάτε παρακολουθήσετε παρακολουθείστε, {παρακολουθείσθε} - παρακολουθιέστε, (‑ιόσαστε) παρακολουθηθείτε
3 pl παρακολουθούν(ε) - παρακολουθάνε, παρακολουθάν παρακολουθήσουν(ε) παρακολουθούνται - παρακολουθιούνται, (‑ιόνται) παρακολουθηθούν(ε)
Past tenses ➤ Imperfect ➤ Simple past ➤ Imperfect Simple past
1 sg παρακολουθούσα - παρακολούθαγα παρακολούθησα [παρακολουθούμουν]2 - παρακολουθιόμουν(α) παρακολουθήθηκα
2 sg παρακολουθούσες - παρακολούθαγες παρακολούθησες [παρακολουθούσουν] - παρακολουθιόσουν(α) παρακολουθήθηκες
3 sg παρακολουθούσε - παρακολούθαγε παρακολούθησε παρακολουθούνταν -παρακολουθιόταν(ε) παρακολουθήθηκε
1 pl παρακολουθούσαμε - παρακολουθάγαμε παρακολουθήσαμε παρακολουθούμασταν, (‑ούμαστε) - παρακολουθιόμασταν, (‑ιόμαστε) παρακολουθηθήκαμε
2 pl παρακολουθούσατε - παρακολουθάγατε παρακολουθήσατε [παρακολουθούσασταν, (‑ούσαστε)]2 - παρακολουθιόσασταν, (‑ιόσαστε) παρακολουθηθήκατε
3 pl παρακολουθούσαν(ε) - παρακολούθαγαν, παρακολουθάγανε παρακολούθησαν, παρακολουθήσαν(ε) παρακολουθούνταν - παρακολουθιόνταν(ε), παρακολουθιόντουσαν, παρακολουθιούνταν παρακολουθήθηκαν, παρακολουθηθήκαν(ε)
Future tenses ➤ Continuous ➤ Simple ➤ Continuous Simple
1 sg θα παρακολουθώ - θα παρακολουθάω ➤ θα παρακολουθήσω ➤ θα παρακολουθούμαι - παρακολουθιέμαι ➤ θα παρακολουθηθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl θα παρακολουθείς - παρακολουθάς, … θα παρακολουθήσεις, … θα παρακολουθείσαι - παρακολουθιέσαι, … θα παρακολουθηθείς, …
Perfect aspect ➤ Perfect aspect
Present perfect ➤   έχω, έχεις, … παρακολουθήσει
  έχω, έχεις, … παρακολουθημένο, ‑η, ‑ο ➤ 		  έχω, έχεις, … παρακολουθηθεί
  είμαι, είσαι, … παρακολουθημένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤   είχα, είχες, … παρακολουθήσει
  είχα, είχες, … παρακολουθημένο, ‑η, ‑ο 		  είχα, είχες, … παρακολουθηθεί
  ήμουν, ήσουν, … παρακολουθημένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤   θα έχω, θα έχεις, … παρακολουθήσει
  θα έχω, θα έχεις, … παρακολουθημένο, ‑η, ‑ο 		  θα έχω, θα έχεις, … παρακολουθηθεί
  θα είμαι, θα είσαι, … παρακολουθημένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤ Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤ Imperfective aspect Perfective aspect Imperfective aspect Perfective aspect
2 sg παρακολούθα, παρακολούθαγε παρακολούθησε, παρακολούθα — παρακολουθήσου
2 pl παρακολουθείτε - παρακολουθάτε παρακολουθήστε παρακολουθείστε - παρακολουθιέστε παρακολουθηθείτε
Other forms Active voice Passive voice
Present participle➤ παρακολουθώντας ➤ παρακολουθούμενος, ‑η, ‑ο ➤
Perfect participle➤ έχοντας παρακολουθήσει ➤ παρακολουθημένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤ παρακολουθήσει παρακολουθηθεί
Notes  
 
Appendix:Greek verbs 		 1. This verb conjugates as 2nd Conjugation Class B (with -είς, -ούμαι endings) and colloquially as Class A (with -α, -ιέμαι endings).
 2. The forms -ούμουν(α), -ούσουν(α), -ούσασταν are unusual
 • (…) optional or informal.   rare.   {…} learned, archaic.
 • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.
 • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.
Wikious
Boobota
Sagapedia