барвенкавы

From барве́нак (barvjénak) +‎ -авы (-avy). Compare Ukrainian барві́нковий (barvínkovyj).

• IPA^(key):
• Rhymes: -enkavɨ
• Hyphenation: ба‧рве‧нка‧вы, бар‧ве‧нка‧вы, ба‧рвен‧ка‧вы, бар‧вен‧ка‧вы

барве́нкавы • (barvjénkavy) (no comparative)

1. (relational, botany) periwinkle (related to periwinkle, made of periwinkle, etc.)
   • 1981, Іван Навуменка, “Па грыбы”, in Збор твораў. У 6-ці т., volume 1. Аповесці і апавяданні, Minsk: Мастацкая літаратура:

     Коля збочвае з чыгункі не адразу — мінаем барвенкавы бор, куды рабілі сумесныя паходы, праходзім каменную, складзеную з гладкай чырвонай цэглы будку (адна такая ёсць і за вярсту ад мястэчка) і нарэшце трапляем у змешаны, нагрэты сонцам лес — старыя меднастволыя хвоі суседнічаюць тут з раскідзістымі бярозамі.

     Kólja zbóčvaje z čyhunki nje adrazu — minajem barvjenkavy bor, kudy rabili sumjesnyja paxódy, praxódzim kamjennuju, skladzjenuju z hladkaj čyrvónaj cehly budku (adna takaja joscʹ i za vjarstu ad mjastečka) i narešcje trapljajem u zmješany, nahrety sóncam ljes — staryja mjednastvólyja xvói susjedničajucʹ tut z raskidzistymi bjarózami.

     Kola doesn't sheer away from the railroad right away; we leave behind a pinewood overgrown with periwinkle, into which we used to take walks, we pass a stone-like hut constructed of smooth red bicks (there is one more hut like this near the town) and finally get into a mixed woodland, warmed up by the sun; old copper-trunked pines grow side by side with sprawling birches here.

   • 2019 December 14, Аксама Сямёнава, “Юраўскі карагод у спісе ЮНЕСКА”, in Гомельская праўда, number 145 (24030), page 7:

     Падчас абраду дзяўчыны ўпрыгожваюцца барвенкавымі вянкамі.

     Padčas abradu dzjaŭčyny ŭpryhóžvajucca barvjenkavymi vjankami.

     During the ceremony, girls adorn themselves with periwinkle wreaths.

• “барвенкавы”, in Skarnik's Belarusian dictionary (in Belarusian), based on Kandrat Krapiva's Explanatory Dictionary of the Belarusian Language (1977-1984)
• “барвенкавы” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org
• "барвенкавы" in Belarusian-Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at Verbum