From Proto-Turkic *bodog (“paint, dye”), derived from Proto-Turkic *boda- (“to paint, dye”) (see боё (boyo)). Cognate with Old Uyghur (boduɣ, “dye”), Karakhanid (boδoɣ, “dye”), Bashkir буяу (buyaw), Kazakh бояу (boäu), Turkish boya.
боёк • (boyok) (Arabic spelling بويوق)
| singular (жекелик) |
plural (көптөгөн) | |
|---|---|---|
| nominative (атооч) | боёк boyok |
боёктор boyoktor |
| genitive (илик) | боёктун boyoktun |
боёктордун boyoktordun |
| dative (барыш) | боёкко boyokko |
боёкторго boyoktorgo |
| accusative (табыш) | боёкту boyoktu |
боёкторду boyoktordu |
| locative (жатыш) | боёкто boyokto |
боёктордо boyoktordo |
| ablative (чыгыш) | боёктон boyokton |
боёктордон boyoktordon |
| possessive forms | ||
| first-person singular (менин) | ||
| nominative | боёкум boyokum |
боёкторум boyoktorum |
| genitive | боёкумдун boyokumdun |
боёкторумдун boyoktorumdun |
| dative | боёкума boyokuma |
боёкторума boyoktoruma |
| accusative | боёкумду boyokumdu |
боёкторумду boyoktorumdu |
| locative | боёкумда boyokumda |
боёкторумда boyoktorumda |
| ablative | боёкумдан boyokumdan |
боёкторумдан boyoktorumdan |
| second-person singular informal (сенин) | ||
| nominative | боёкуң boyokuŋ |
боёкторуң boyoktoruŋ |
| genitive | боёкуңдун boyokuŋdun |
боёкторуңдун boyoktoruŋdun |
| dative | боёкуңа boyokuŋa |
боёкторуңа boyoktoruŋa |
| accusative | боёкуңду boyokuŋdu |
боёкторуңду boyoktoruŋdu |
| locative | боёкуңда boyokuŋda |
боёкторуңда boyoktoruŋda |
| ablative | боёкуңдан boyokuŋdan |
боёкторуңдан boyoktoruŋdan |
| second-person singular formal (сиздин) | ||
| nominative | боёкуңуз boyokuŋuz |
боёкторуңуз boyoktoruŋuz |
| genitive | боёкуңуздун boyokuŋuzdun |
боёкторуңуздун boyoktoruŋuzdun |
| dative | боёкуңузга boyokuŋuzga |
боёкторуңузга boyoktoruŋuzga |
| accusative | боёкуңузду boyokuŋuzdu |
боёкторуңузду boyoktoruŋuzdu |
| locative | боёкуңузда boyokuŋuzda |
боёкторуңузда boyoktoruŋuzda |
| ablative | боёкуңуздан boyokuŋuzdan |
боёкторуңуздан boyoktoruŋuzdan |