| Alternative scripts | |
|---|---|
| Arabic | بۋدان |
| Cyrillic | будан |
| Latin | budan |
| Yañalif | ʙudan |
будан • (budan)
будан • (budan)
| singular (жекеше) | plural (көпше) | |
|---|---|---|
| nominative (атау септік) | будан (budan) | будандар (budandar) |
| genitive (ілік септік) | буданның (budannyñ) | будандардың (budandardyñ) |
| dative (барыс септік) | буданға (budanğa) | будандарға (budandarğa) |
| accusative (табыс септік) | буданды (budandy) | будандарды (budandardy) |
| locative (жатыс септік) | буданда (budanda) | будандарда (budandarda) |
| ablative (шығыс септік) | буданнан (budannan) | будандардан (budandardan) |
| instrumental (көмектес септік) | буданмен (budanmen) | будандармен (budandarmen) |
бу́дан (Latin spelling búdan, definite бу́днӣ, comparative буднији)
| singular | masculine | feminine | neuter | |
|---|---|---|---|---|
| nominative | будан | будна | будно | |
| genitive | будна | будне | будна | |
| dative | будну | будној | будну | |
| accusative | inanimate animate |
будан будна |
будну | будно |
| vocative | будан | будна | будно | |
| locative | будну | будној | будну | |
| instrumental | будним | будном | будним | |
| plural | masculine | feminine | neuter | |
| nominative | будни | будне | будна | |
| genitive | будних | будних | будних | |
| dative | будним(а) | будним(а) | будним(а) | |
| accusative | будне | будне | будна | |
| vocative | будни | будне | будна | |
| locative | будним(а) | будним(а) | будним(а) | |
| instrumental | будним(а) | будним(а) | будним(а) | |
| singular | masculine | feminine | neuter | |
|---|---|---|---|---|
| nominative | будни | будна | будно | |
| genitive | будног(а) | будне | будног(а) | |
| dative | будном(у/е) | будној | будном(у/е) | |
| accusative | inanimate animate |
будни будног(а) |
будну | будно |
| vocative | будни | будна | будно | |
| locative | будном(е/у) | будној | будном(е/у) | |
| instrumental | будним | будном | будним | |
| plural | masculine | feminine | neuter | |
| nominative | будни | будне | будна | |
| genitive | будних | будних | будних | |
| dative | будним(а) | будним(а) | будним(а) | |
| accusative | будне | будне | будна | |
| vocative | будни | будне | будна | |
| locative | будним(а) | будним(а) | будним(а) | |
| instrumental | будним(а) | будним(а) | будним(а) | |
| singular | masculine | feminine | neuter | |
|---|---|---|---|---|
| nominative | буднији | буднија | будније | |
| genitive | буднијег(а) | будније | буднијег(а) | |
| dative | буднијем(у) | буднијој | буднијем(у) | |
| accusative | inanimate animate |
буднији буднијег(а) |
буднију | будније |
| vocative | буднији | буднија | будније | |
| locative | буднијем(у) | буднијој | буднијем(у) | |
| instrumental | буднијим | буднијом | буднијим | |
| plural | masculine | feminine | neuter | |
| nominative | буднији | будније | буднија | |
| genitive | буднијих | буднијих | буднијих | |
| dative | буднијим(а) | буднијим(а) | буднијим(а) | |
| accusative | будније | будније | буднија | |
| vocative | буднији | будније | буднија | |
| locative | буднијим(а) | буднијим(а) | буднијим(а) | |
| instrumental | буднијим(а) | буднијим(а) | буднијим(а) | |
| singular | masculine | feminine | neuter | |
|---|---|---|---|---|
| nominative | најбуднији | најбуднија | најбудније | |
| genitive | најбуднијег(а) | најбудније | најбуднијег(а) | |
| dative | најбуднијем(у) | најбуднијој | најбуднијем(у) | |
| accusative | inanimate animate |
најбуднији најбуднијег(а) |
најбуднију | најбудније |
| vocative | најбуднији | најбуднија | најбудније | |
| locative | најбуднијем(у) | најбуднијој | најбуднијем(у) | |
| instrumental | најбуднијим | најбуднијом | најбуднијим | |
| plural | masculine | feminine | neuter | |
| nominative | најбуднији | најбудније | најбуднија | |
| genitive | најбуднијих | најбуднијих | најбуднијих | |
| dative | најбуднијим(а) | најбуднијим(а) | најбуднијим(а) | |
| accusative | најбудније | најбудније | најбуднија | |
| vocative | најбуднији | најбудније | најбуднија | |
| locative | најбуднијим(а) | најбуднијим(а) | најбуднијим(а) | |
| instrumental | најбуднијим(а) | најбуднијим(а) | најбуднијим(а) | |
Inherited from Classical Persian بُودَن (būdan).
будан • (budan) (Persian spelling بودن)
| infinitive | будан (budan) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present stem | бош (boš) | past stem | буд (bud) | ||||||
| present participle | буда истода (buda istoda) | past participle | буда (buda) | ||||||
| indicative | |||||||||
| future | ман | хоҳам будан (xoham budan) | мо | хоҳем будан (xohem budan) | past | ман | будам (budam) | мо | будем (budem) |
| ту | хоҳӣ будан (xohi budan) | шумо | хоҳед будан (xohed budan) | ту | будӣ (budi) | шумо | будед (buded) | ||
| ӯ | хоҳад будан (xohad budan) | онҳо | хоҳанд будан (xohand budan) | ӯ | буд (bud) | онҳо | буданд (budand) | ||
| present (imperfect) | ман | ба холам (ba xolam) | мо | ба холем (ba xolem) | past (imperfect) | ман | мебудам (mebudam) | мо | мебудем (mebudem) |
| ту | ба холӣ (ba xoli) | шумо | ба холед (ba xoled) | ту | мебудӣ (mebudi) | шумо | мебудед (mebuded) | ||
| ӯ | ба холад (ba xolad) | онҳо | ба холанд (ba xoland) | ӯ | мебуд (mebud) | онҳо | мебуданд (mebudand) | ||
| present progressive | ман | - | мо | - | past progressive | ман | - | мо | - |
| ту | - | шумо | - | ту | - | шумо | - | ||
| ӯ | - | онҳо | - | ӯ | - | онҳо | - | ||
| present perfect | ман | будаам (budaam) | мо | будаем (budayem) | pluperfect | ман | - | мо | - |
| ту | будаӣ (budai) | шумо | будаед (budayed) | ту | - | шумо | - | ||
| ӯ | будааст (budaast) | онҳо | будаанд (budaand) | ӯ | - | онҳо | - | ||
| subjunctive | |||||||||
| present | ман | бошам (bošam) | мо | бошем (bošem) | past | ман | бошта будам (bošta budam) | мо | бошта будем (bošta budem) |
| ту | бошӣ (boši) | шумо | бошед (bošed) | ту | бошта будӣ (bošta budi) | шумо | бошта будед (bošta buded) | ||
| ӯ | бошад (bošad) | онҳо | бошанд (bošand) | ӯ | бошта буд (bošta bud) | онҳо | бошта буданд (bošta budand) | ||
| imperative | ту | бош (boš) | шумо | бошед (bošed) | |||||