валерьяновый

валерья́н(а) (valerʹján(a)) +‎ -овый (-ovyj)

• IPA^(key):

валерья́новый • (valerʹjánovyj)

1. (relational) Valeriana
   • 1899, Максим Горький , Ещё о чёрте; English translation from (Please provide a date or year):

     Среди́ мои́х знако́мых есть оди́н тако́й писа́тель-костюме́р; он пока́ ещё не написа́л ни стро́чки, но прекра́сно понима́ет дух вре́мени, и когда́ найдёт ну́жным, то напи́шет что́-нибудь оптимисти́ческое, успокои́тельное, как валерья́новые ка́пли, с наде́ждами на бу́дущее, со мно́жеством цита́т, не без холо́пства пред фа́ктом и да́же без те́ни оригина́льности.

     Sredí moíx znakómyx jestʹ odín takój pisátelʹ-kostjumér; on poká ješčó ne napisál ni stróčki, no prekrásno ponimájet dux vrémeni, i kogdá najdjót núžnym, to napíšet štó-nibudʹ optimistíčeskoje, uspokoítelʹnoje, kak valerʹjánovyje kápli, s nadéždami na búduščeje, so mnóžestvom citát, ne bez xolópstva pred fáktom i dáže bez téni originálʹnosti.

     (please add an English translation of this quotation)