конёк

конь (konʹ) +‎ -ёк (-jók)

• IPA^(key):

• Audio:

  (file)

конёк • (konjók) m anim or m inan (genitive конька́, nominative plural коньки́, genitive plural конько́в)

1. (animate) diminutive of конь (konʹ): (little) horse, horsy

   морско́й конёк ― morskój konjók ― seahorse

   Конёк-Горбуно́к ― Konjók-Gorbunók ― Konyok-Gorbunok ("Little Humpbacked Horse" in the Slavic mythology)

2. (inanimate) skate (ice skate or roller skate)

   одноря́дный ро́ликовый конёк ― odnorjádnyj rólikovyj konjók ― in-line skate

   • 1887, Антон Чехов , Мороз; English translation from Constance Garnett, transl., Frost, 1921:

     — Его́р Ива́ныч, коньки́ вам на́до купи́ть! — встре́тил его́ губерна́тор.

     — Jegór Iványč, konʹkí vam nádo kupítʹ! — vstrétil jevó gubernátor.

     "Yegor Ivanitch, you ought to get yourself some skates!" the governor greeted him.

3. (animate) hobby, fad, soapbox, favourite/favorite subject

   люби́мый конёк ― ljubímyj konjók ― favorite topic

   сесть на своего́ конька́ ― sestʹ na svojevó konʹká ― to pursue one's favorite subject, to mount one's hobby-horse

4. (animate) pipit (bird)
5. (inanimate) (roof) ridge, finial

Compound words:

• конькобе́жец m anim (konʹkobéžec)
• конькобе́жный (konʹkobéžnyj)

Compounds:

• люби́мый конёк m anim (ljubímyj konjók)
• морско́й конёк m anim (morskój konjók)

Phrases

• отбро́сить коньки́ pf (otbrósitʹ konʹkí)

• → Ingrian: konjkka, konjokka