котел

Inherited from Proto-Slavic *kotьlъ, of Gothic origin; perhaps ultimately from Latin catīllus.

• IPA^(key):

• Audio:

  (file)

коте́л • (kotél) m (relational adjective коте́лен, diminutive котле́ or котле́нце)

1. cauldron, kettle
2. (by extension) boiler

   парен котел ― paren kotel ― steam boiler

• ко́тъл (kótǎl) — Torlak dialect

• котля́сам pf (kotljásam), котля́свам impf (kotljásvam, “to form bronze tint”)
• котла́р (kotlár), котля́р (kotljár, “cauldron maker/vendor”)
  • котла́рство (kotlárstvo)
• ко́тленик (kótlenik), колева́р (kolevár, “kettle”) (tool, dialectal)
• котловина́ (kotloviná, “kettle”) (landform)

• “котел”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “котел”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
• Nayden Gerov (1897) “коте́лъ, котли́”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language]‎ (in Bulgarian), volume 2, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 403
• Georgiev, Vladimir I., editor (1979), “котел, котъл”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 2 (и – крепя̀), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, page 672
• “котьлъ”, in Старобългарски речник [Old Bulgarian Dictionary] (in Bulgarian), https://histdict.uni-sofia.bg, 2011—2024

Inherited from Proto-Slavic *kotelъ/*kotělъ, of native origin.

• IPA^(key):

ко́тел • (kótel) m (dialectal)

1. loop, curl, twine (of socks or stockings)

   Synonyms: пе́тле (pétle), чу́лка (čúlka)

2. noose, snare

   Synonyms: клуп (klup), при́мка (prímka)

• Ко́тел (Kótel) (town)
• ко́телец (kótelec), котелни́к (kotelník) (secondary diminutives)

• коте́ц (kotéc), ко́чина (kóčina, “pen, fold”)
• ко́тора (kótora, “sty”)
• ко́тва (kótva, “anchor”) (possibly)

• Nayden Gerov, Тодор Панчев (1908) “ко́телецъ, ко́телци”, in Допълнение на българския рѣчникъ [Dictionary of the Bulgarian language]‎ (in Bulgarian), volume 6, Plovdiv: Печатница "Трудъ" на Петко Бѣловѣждовъ, page 174
• Georgiev, Vladimir I., editor (1979), “котел”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 2 (и – крепя̀), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, page 674

Inherited from Proto-Slavic *kotьlъ.

• IPA^(key):

котел • (kotel) m

1. kettle
2. cauldron

• казан (kazan)
• котле (kotle)

котел • (kotjól) m inan

1. Alternative spelling of котёл (kotjól)

Inherited from Proto-Slavic *kotьlъ.

• IPA^(key):

• Audio:

  (file)

коте́л • (kotél) m inan (genitive котла́, nominative plural котли́, genitive plural котлі́в)

1. cauldron, kazan

   Synonym: каза́н (kazán)

2. (engineering) boiler (closed vessel for generating steam or heating water)

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “котел”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “котел”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN