манастир

• манасти́рь (manastírʹ)

From Old Church Slavonic манастырь (manastyrĭ), from dialectal northern Greek μαναστήρι (manastíri, “monastery, cloister”), a variant of standard Greek μοναστήρι (monastíri) and in turn derived from Ancient Greek μοναστήριον (monastḗrion).

• IPA^(key):

• Audio:

  (file)

манасти́р • (manastír) m (relational adjective манасти́рски, diminutive манасти́рче)

1. monastery

• манасти́рище (manastírište, “former monastery site”)
• манасти́рски юрне́ци (manastírski jurnéci, “embroidery on the sleeves of a woman's shirt”)

• “манастир”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “манастир”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

• IPA^(key):

• Audio:

  (file)

манастир • (manastir) m (plural манастири, relational adjective манастирски, diminutive манастирче)

1. monastery

   Synonym: обител (obitel)

• манастирски (manastirski)

• “манастир” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) − drmj.eu

From Latin monastērium, from Ancient Greek μοναστήριον (monastḗrion, “hermit's cell”), from μόνος (mónos, “alone”).

• IPA^(key): /mânastiːr/
• Hyphenation: ма‧на‧стир

ма̏настӣр m (Latin spelling mȁnastīr)

1. monastery
2. cloister

• “манастир”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2024

• IPA^(key):
• Hyphenation: ма‧на‧стир

манасти́р • (manastýr) m inan (genitive манастиря́, nominative plural манастирі́, genitive plural манастирі́в, relational adjective манасти́рський)

1. (now dialectal) 1928–1933 spelling of монасти́р (monastýr, “monastery”), which was deprecated in the orthography reform of 1933