моцны

Inherited from Old Ruthenian моцный (mocnyj). By surface analysis, моц (moc) +‎ -ны (-ny).

• IPA^(key):

• Audio:

  (file)

мо́цны • (mócny)

1. powerful, strong (possessing power, might, or strength)

   Antonym: слабы́ (slabý)

   • 1938 , Charles Dickens, anonymous translator, Домбі і сын, Minsk: ДВБ, translation of Dombey and Son, page 317:

     Ліў дождж, і дзьмуў моцны вецер;

     Liŭ doždž, i dzʹmuŭ mócny vjecjer;

2. strong (having a high concentration of an essential or active ingredient)
   • 1938 , Charles Dickens, anonymous translator, Домбі і сын, Minsk: ДВБ, translation of Dombey and Son, page 277:

     Малюнкі Эдзіт былі раскіданы па пакоі, бадай, у большай колькасці, чым звычайна, а Уітэрс, змардаваны паж, падаваў больш моцны чай.

     Maljunki Edzit byli raskidany pa pakói, badaj, u bólʹšaj kólʹkasci, čym zvyčajna, a Uiters, zmardavany paž, padavaŭ bolʹš mócny čaj.

3. strong (having a high alcoholic content)
   • 1938 , Charles Dickens, anonymous translator, Домбі і сын, Minsk: ДВБ, translation of Dombey and Son, page 305:

     Тым часам у кухні містэра Тутса Певень, якога чакае такі сюрпрыз, садзіць сваю дзюбу ў кубак моцнага піва і здзяўбае двухфунтовы біштэкс.

     Tym časam u kuxni mistera Tutsa Pjevjenʹ, jakóha čakaje taki sjurpryz, sadzicʹ svaju dzjubu ŭ kubak mócnaha piva i zdzjaŭbaje dvuxfuntóvy bišteks.

• Bulyka, A. M., editor (1999), “моцный”, in Гістарычны слоўнік беларускай мовы (in Belarusian), numbers 18 (местце – надзовати), Minsk: Belaruskaia navuka, →ISBN, page 182
• “моцны”, in Skarnik's Belarusian dictionary (in Belarusian), based on Kandrat Krapiva's Explanatory Dictionary of the Belarusian Language (1977-1984)
• “моцны” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org