Inherited from Proto-Slavic *napisati. By surface analysis, на- (na-) + писа́ть (pisátʹ, “to write”). Cognate with English paint and picture, and with Persian نوشتن.
написа́ть • (napisátʹ) pf (imperfective писа́ть)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | написа́ть napisátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | написа́вший napisávšij |
| passive | — | напи́санный napísannyj |
| adverbial | — | написа́в napisáv, написа́вши napisávši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | напишу́ napišú |
| 2nd singular (ты) | — | напи́шешь napíšešʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | напи́шет napíšet |
| 1st plural (мы) | — | напи́шем napíšem |
| 2nd plural (вы) | — | напи́шете napíšete |
| 3rd plural (они́) | — | напи́шут napíšut |
| imperative | singular | plural |
| напиши́ napiší |
напиши́те napišíte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | написа́л napisál |
написа́ли napisáli |
| feminine (я/ты/она́) | написа́ла napisála | |
| neuter (оно́) | написа́ло napisálo | |