Hello, you have come here looking for the meaning of the word
наставить рога. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
наставить рога, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
наставить рога in singular and plural. Everything you need to know about the word
наставить рога you have here. The definition of the word
наставить рога will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
наставить рога, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Russian
Etymology
Literally, “to put horns on (someone)”.
Pronunciation
Verb
наста́вить рога́ • (nastávitʹ rogá) pf (imperfective наставля́ть рога́)
- to cuckold
1893, Антон Чехов , “V”, in Рассказ неизвестного человека; English translation from Constance Garnett, transl., An Anonymous Story, 1917:— Гм… — заду́мался Пекарский. — Так вот что я тебе́ скажу́, друг мой любе́зный, — продолжа́л он с ви́димым напряже́нием мы́сли, — е́сли я когда́-нибудь женю́сь во второ́й раз и тебе́ взду́мается наста́вить мне рога́, то де́лай э́то так, что́бы я не заме́тил.- — Gm… — zadúmalsja Pekarskij. — Tak vot što ja tebé skažú, drug moj ljubéznyj, — prodolžál on s vídimym naprjažénijem mýsli, — jésli ja kogdá-nibudʹ ženjúsʹ vo vtorój raz i tebé vzdúmajetsja nastávitʹ mne rogá, to délaj éto tak, štóby ja ne zamétil.
- "Hm! . . . ." Pekarsky mused. "Well, then, let me tell you this, my friend," he went on, evidently thinking hard: "if I ever marry again and you take it into your head to seduce my wife, please do it so that I don't notice it."
Conjugation