This form arose by confusion between Old East Slavic паучина (paučina) (a form still found in dialects), inherited from Proto-Slavic *paǫčina, and dialectal пути́на (putína), which is related to the word пу́ты (púty, “fetters”).
паути́на • (pautína) f inan (genitive паути́ны, nominative plural паути́ны, genitive plural паути́н, diminutive паути́нка)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | паути́на pautína |
паути́ны pautíny |
| genitive | паути́ны pautíny |
паути́н pautín |
| dative | паути́не pautíne |
паути́нам pautínam |
| accusative | паути́ну pautínu |
паути́ны pautíny |
| instrumental | паути́ной, паути́ною pautínoj, pautínoju |
паути́нами pautínami |
| prepositional | паути́не pautíne |
паути́нах pautínax |