From Old East Slavic пьрстатица (pĭrstatica), ultimately from Proto-Slavic *pьrstъ (“finger”). Related to перст (perst, “finger”). The sense of fifty-five in lotto comes from the two verses Вме́сто ва́ленок перча́тки / Натя́нул себе́ на пя́тки. (Vmésto válenok perčátki / Natjánul sebé na pjátki.) in the poem and 1975 film Вот какой рассе́янный, connecting пя́тка (pjátka) to пять (pjatʹ).
перча́тка • (perčátka) f inan (genitive перча́тки, nominative plural перча́тки, genitive plural перча́ток, relational adjective перча́точный, diminutive перча́точка)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | перча́тка perčátka |
перча́тки perčátki |
genitive | перча́тки perčátki |
перча́ток perčátok |
dative | перча́тке perčátke |
перча́ткам perčátkam |
accusative | перча́тку perčátku |
перча́тки perčátki |
instrumental | перча́ткой, перча́ткою perčátkoj, perčátkoju |
перча́тками perčátkami |
prepositional | перча́тке perčátke |
перча́тках perčátkax |
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | перча́тка perčátka |
перча́тки perčátki |
genitive | перча́тки perčátki |
перча́токъ perčátok |
dative | перча́ткѣ perčátkě |
перча́ткамъ perčátkam |
accusative | перча́тку perčátku |
перча́тки perčátki |
instrumental | перча́ткой, перча́ткою perčátkoj, perčátkoju |
перча́тками perčátkami |
prepositional | перча́ткѣ perčátkě |
перча́ткахъ perčátkax |