Hello, you have come here looking for the meaning of the word
проворчать. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
проворчать, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
проворчать in singular and plural. Everything you need to know about the word
проворчать you have here. The definition of the word
проворчать will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
проворчать, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Russian
Etymology
про- (pro-) + ворча́ть (vorčátʹ)
Pronunciation
Verb
проворча́ть • (provorčátʹ) pf (imperfective ворча́ть)
- to mutter, to grumble
1964, Братья Стругацкие, “История первая. Суета вокруг дивана. Глава третья”, in Понедельник начинается в субботу, Детская литература; English translation from Leonid Renen, transl., Monday Begins on Saturday, New York: DAW Books, 1977:Я взял себе полную тарелку жареной рыбы, три стакана чаю и три бутерброда с балыком, расплатился кучей старухиных медяков («На паперти стоял…» — проворчала буфетчица), устроился в укромном углу и принялся за еду, с удовольствием наблюдая за этими хриплоголосыми, прокуренными людьми.- Ja vzjal sebe polnuju tarelku žarenoj ryby, tri stakana čaju i tri buterbroda s balykom, rasplatilsja kučej staruxinyx medjakov («Na paperti stojal…» — provorčala bufetčica), ustroilsja v ukromnom uglu i prinjalsja za jedu, s udovolʹstvijem nabljudaja za etimi xriplogolosymi, prokurennymi ljudʹmi.
- I took a full plate of fried fish, three glasses of tea, three sandwiches, paid up with a heap of the coppers from my crone friend (“Been out begging on the church steps.” muttered the cashier), and settled in a cozy corner and proceeded to eat, enjoying the sight of those hoarse-voiced, heavy-smoking types.
Conjugation
Conjugation of проворча́ть (class 5b perfective transitive)