противопоставляемый

• IPA^(key):

противопоставля́емый • (protivopostavljájemyj)

1. present passive imperfective participle of противопоставля́ть (protivopostavljátʹ)
   • 1879, Николай Лесков , “Глава третья”, in Однодум; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Singlemind, New York: Alfred A. Knopf, 2013:

     Всё тогда́ бы́ло вели́чественно, степе́нно и серьёзно, под ста́ть тому́ до́брому и серьёзному вре́мени, ча́сто противопоставля́емому ны́нешнему вре́мени, не до́брому и не серьёзному.

     Vsjo togdá býlo velíčestvenno, stepénno i serʹjózno, pod státʹ tomú dóbromu i serʹjóznomu vrémeni, částo protivopostavljájemomu nýnešnemu vrémeni, ne dóbromu i ne serʹjóznomu.

     Back then everything was majestic, dignified, and earnest, as befitted that good and earnest time, often contrasted with our present time, which is neither good nor earnest.