рӯтыӈысь

Hello, you have come here looking for the meaning of the word рӯтыӈысь. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word рӯтыӈысь, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say рӯтыӈысь in singular and plural. Everything you need to know about the word рӯтыӈысь you have here. The definition of the word рӯтыӈысь will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofрӯтыӈысь, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Northern Mansi

Alternative forms

Etymology

From рӯтыӈ (rūtyň) +‎ -ысь (-ysʹ), ultimately from рӯт (rūt, relative, kinsmen)

Pronunciation

  • IPA(key):
  • Hyphenation: рӯ‧тыӈ‧ысь
  • Rhymes: -əɕ

Adverb

рӯтыӈысь (rūtyňysʹ) (Sygva, Sosva, Ob)

  1. amicably, in a friendly manner
  2. simultaneously, hand in hand, (everybody) together, in a concerted effort
    • 2020 January 30, Светлана Ромбандеева, “О̄лнэ ма̄в урыл са̄в вос ва̄гув”, in Лӯима̄ сэ̄рипос, volume 1212, number 2:
      Ма̄т мирыт халт хоса о̄лманыл те̄пыл, та̄нти ла̄тӈаныл ат тыпыл­тасаныл, ма̄ньщи ос ханты мирыг ёт рӯ­тыӈыщ о̄лнэ хурияныл ань тыхо̄тал мус о̄ньщи­яныл.
      Māt miryt halt hosa ōlmanyl tēpyl, tānti lātňanyl at typyl­tasanyl, mānʹśi os hanty miryg ët rū­tyňyś ōlnè huriânyl anʹ tyhōtal mus ōnʹśi­ânyl.
      (please add an English translation of this quotation)

References

  • L. N. Panchenko, O. YU. Dinislamovoy (2025) Мансийский язык: виды разборов, Tyumen: БУ ХМАО–Югры «Ob-Ugric Institute of Applied Research and Development», →ISBN, page 27