Hello, you have come here looking for the meaning of the word . In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word , but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say in singular and plural. Everything you need to know about the word you have here. The definition of the word will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Bulgarian
Bulgarian phrasebook
 | This entry is part of the phrasebook project, which presents criteria for inclusion based on utility, simplicity and commonness. |
Pronunciation
Interjection
съжаля́вам • (sǎžaljávam)
- sorry (expression of regret or sorrow)
- Synonym: извине́те (izvinéte)
- 1895, Aleko Konstantinov, Бай Ганьо:
- Кой? Аз да ги мразя? Съжалявам, гълъбче, че лошо си ме разбрал.
- Koj? Az da gi mrazja? Sǎžaljavam, gǎlǎbče, če lošo si me razbral.
- (please add an English translation of this quotation)
Verb
съжаля́вам • (sǎžaljávam) first-singular present indicative, impf (perfective съжаля́)
- (intransitive) to regret; to be sorry
Conjugation
Conjugation of съжаля́вам (conjugation 3, imperfective, intransitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | съжаля́ващ sǎžaljávašt |
съжаля́вал, съжалява́л1 sǎžaljával, sǎžaljavál1 |
съжаля́вал sǎžaljával |
— | съжаля́вайки sǎžaljávajki | |
| definite subject form | съжаля́ващият sǎžaljávaštijat |
съжаля́валият, съжалява́лият1 sǎžaljávalijat, sǎžaljaválijat1 |
— | — | |||
| definite object form | съжаля́ващия sǎžaljávaštija |
съжаля́валия, съжалява́лия1 sǎžaljávalija, sǎžaljaválija1 |
— | — | |||
| feminine | indefinite | съжаля́ваща sǎžaljávašta |
съжаля́вала, съжалява́ла1 sǎžaljávala, sǎžaljavála1 |
съжаля́вала sǎžaljávala |
— | ||
| definite | съжаля́ващата sǎžaljávaštata |
съжаля́валата, съжалява́лата1 sǎžaljávalata, sǎžaljaválata1 |
— | — | |||
| neuter | indefinite | съжаля́ващо sǎžaljávašto |
съжаля́вало, съжалява́ло1 sǎžaljávalo, sǎžaljaválo1 |
съжаля́вало sǎžaljávalo |
— | съжаля́ване sǎžaljávane | |
| definite | съжаля́ващото sǎžaljávaštoto |
съжаля́валото, съжалява́лото1 sǎžaljávaloto, sǎžaljaváloto1 |
— | — | съжаля́ването sǎžaljávaneto | ||
| plural | indefinite | съжаля́ващи sǎžaljávašti |
съжаля́вали, съжалява́ли1 sǎžaljávali, sǎžaljaváli1 |
съжаля́вали sǎžaljávali |
— | съжаля́вания, съжаля́ванета sǎžaljávanija, sǎžaljávaneta | |
| definite | съжаля́ващите sǎžaljávaštite |
съжаля́валите, съжалява́лите1 sǎžaljávalite, sǎžaljaválite1 |
— | — | съжаля́ванията, съжаля́ванетата sǎžaljávanijata, sǎžaljávanetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | съжаля́вам sǎžaljávam |
съжаля́ваш sǎžaljávaš |
съжаля́ва sǎžaljáva |
съжаля́ваме sǎžaljávame |
съжаля́вате sǎžaljávate |
съжаля́ват sǎžaljávat | |
| imperfect | съжаля́вах sǎžaljávah |
съжаля́ваше sǎžaljávaše |
съжаля́ваше sǎžaljávaše |
съжаля́вахме sǎžaljávahme |
съжаля́вахте sǎžaljávahte |
съжаля́ваха sǎžaljávaha | |
| aorist | съжаля́вах, съжалява́х1 sǎžaljávah, sǎžaljaváh1 |
съжаля́ва, съжалява́1 sǎžaljáva, sǎžaljavá1 |
съжаля́ва, съжалява́1 sǎžaljáva, sǎžaljavá1 |
съжаля́вахме, съжалява́хме1 sǎžaljávahme, sǎžaljaváhme1 |
съжаля́вахте, съжалява́хте1 sǎžaljávahte, sǎžaljaváhte1 |
съжаля́ваха, съжалява́ха1 sǎžaljávaha, sǎžaljaváha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and съжаля́вал/съжалява́л1 m, съжаля́вала/съжалява́ла1 f, съжаля́вало/съжалява́ло1 n, or съжаля́вали/съжалява́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and съжаля́вал/съжалява́л1 m, съжаля́вала/съжалява́ла1 f, съжаля́вало/съжалява́ло1 n, or съжаля́вали/съжалява́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and съжаля́вал/съжалява́л1 m, съжаля́вала/съжалява́ла1 f, съжаля́вало/съжалява́ло1 n, or съжаля́вали/съжалява́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and съжаля́вал/съжалява́л1 m, съжаля́вала/съжалява́ла1 f, съжаля́вало/съжалява́ло1 n, or съжаля́вали/съжалява́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and съжаля́вал m, съжаля́вала f, съжаля́вало n, or съжаля́вали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and съжаля́вал/съжалява́л1 m, съжаля́вала/съжалява́ла1 f, съжаля́вало/съжалява́ло1 n, or съжаля́вали/съжалява́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and съжаля́вал/съжалява́л1 m, съжаля́вала/съжалява́ла1 f, съжаля́вало/съжалява́ло1 n, or съжаля́вали/съжалява́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and съжаля́вал/съжалява́л1 m, съжаля́вала/съжалява́ла1 f, съжаля́вало/съжалява́ло1 n, or съжаля́вали/съжалява́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and съжаля́вал m, съжаля́вала f, съжаля́вало n, or съжаля́вали pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and съжаля́вал/съжалява́л1 m, съжаля́вала/съжалява́ла1 f, съжаля́вало/съжалява́ло1 n, or съжаля́вали/съжалява́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and съжаля́вал/съжалява́л1 m, съжаля́вала/съжалява́ла1 f, съжаля́вало/съжалява́ло1 n, or съжаля́вали/съжалява́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and съжаля́вал m, съжаля́вала f, съжаля́вало n, or съжаля́вали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and съжаля́вал/съжалява́л1 m, съжаля́вала/съжалява́ла1 f, съжаля́вало/съжалява́ло1 n, or съжаля́вали/съжалява́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and съжаля́вал/съжалява́л1 m, съжаля́вала/съжалява́ла1 f, съжаля́вало/съжалява́ло1 n, or съжаля́вали/съжалява́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and съжаля́вал/съжалява́л1 m, съжаля́вала/съжалява́ла1 f, съжаля́вало/съжалява́ло1 n, or съжаля́вали/съжалява́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and съжаля́вал/съжалява́л1 m, съжаля́вала/съжалява́ла1 f, съжаля́вало/съжалява́ло1 n, or съжаля́вали/съжалява́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| съжаля́вай sǎžaljávaj |
съжаля́вайте sǎžaljávajte |
||||||
1Dialectally marked.